Motorama.
 Слушать песни исполнителя и скачать онлайн

Исполнители

Добавить
Все английские исполнители

Motorama

Творчество группы связано с Ростовом-на-Дону, где участники живут и записывают песни, отсылки можно найти в клипах и символике группы
  • Down from the country road Вниз, от просёлочной дороги To the waterwheel К водяному колесу. You were standing on a giant stone Ты стояла на гигантском камне In your grandpas coat В пиджаке своего дедушки. I... Я... I can't see you in my dreams Я не могу увидеть тебя в своих снах. I don't know why И не знаю почему. I... Я... I can't see you in my dreams Я не могу увидеть тебя в своих снах. I don't know why И не знаю почему. РЕКЛАМА • Я.БИЗНЕС • 18+ masar-lingerie.clients.site Нижнее белье трусики с вышивкой Узнать больше РЕКЛАМА smclinic.ru Установка акушерского пессария Узнать больше ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ РЕКЛАМА Яндекс Игры Угадай актёра в юности - Яндекс Игры Узнать больше You know that I will do my best Ты знаешь, я сделаю всё возможное, Just to see you there Лишь бы увидеть тебя там. Just to see you there Лишь бы увидеть тебя там. In my best suit I will lie in bed В постель я лягу в своём лучшем костюме, Just to see you there Лишь бы увидеть тебя там. Just to see you there Лишь бы увидеть тебя там. Fear is walking by your side Рядом с тобой гуляет страх, So close to thee Он так близок к тебе... I... Я... I can't see you in my dreams Я не могу увидеть тебя в своих снах. I don't know why И не знаю почему.
  • So many things she tried to forget Многое она пыталась позабыть, So many things he tried to save Многое он пытался сохранить. Inside of my head I feel cool breeze В голове своей я чувствую прохладный ветерок — Good beginning for the storm Хорошее начало для шторма. You are searching new lover Ты ищешь себе нового любовника, When I'm lying beside Пока я лежу рядом. It's so divine when clouds are getting grey, oh boy О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight Держись крепко, держись крепко. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Snowstorm outside, you'd better keep За окном метель, и тебе бы лучше сохранить Warm thoughts for this cold time of year Тёплые мысли для этого холодного времени года. Something has changed, something has changed Что-то изменилось, что-то изменилось. You know, you know it's hard to fight Ты знаешь, ты знаешь: бороться нелегко. You are searching new lover Ты ищешь себе нового любовника, When I'm lying beside Пока я лежу рядом. White light is rushing to my blood Белый свет устремляется в мою кровь. White light is rushing straight into my heart Белый свет устремляется прямиком в моё сердце. It's so divine when clouds are getting grey, oh boy О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight, tight, tight, tight, tight Держись крепко, держись крепко, крепко, крепко, крепко, крепко. It's so divine when clouds are getting grey О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight Держись крепко, держись крепко.
  • Blurred vision, blind movements Затуманенное зрение, слепые движения — It's over, yes, it's over now Всё закончилось, да, теперь всё закончилось. Come closer, cross the line Подойди поближе, переступи черту, Small fist with the knife Маленький кулачок с ножом. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Unequal fight, I'm blind, time is right Неравный бой, я ослеп, время пришло. Unequal fight, I'm tired, time is right Неравный бой, я устал, время пришло. You can cut this primitive heart Ты можешь вырезать это примитивное сердце. Don't be afraid, it won't be hard Не бойся, это будет нетрудно. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля.
  • Only today inside your compass needle has stood still Только на этот день в компасе твоём застыла стрелка. Only today my eyes are open widely Только на этот день глаза мои раскрыты широко. A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения. A forest house covered with the golden leaves Лесной домик, укрытый золотой листвой. Only because your smiling face, I can feel safe here Только благодаря твоей улыбке я чувствую себя здесь в безопасности. Morning is bringing colored lights all over Утро повсюду разносит разноцветные огни. A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения. A forest house covered with the golden leaves Лесной домик, укрытый золотой листвой. Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри. dodopizza.ru реклама Купить РЕКЛАМА Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего. Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра. Voices are loud inside our hearts, but they are so quite in ears Голоса в наших сердцах звучат так громко, но у нас в ушах так тихо. Nothing can make our little boat float further Ничто не заставит нашу маленькую лодку дальше плыть. A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения. A forest house covered with the golden leaves Лесной домик, укрытый золотой листвой. Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри. Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего. Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра.
  • She doesn’t believe in sand and numbers She doesn’t believe in days and hours No more time, no more years Her life is an open space No more hours, no more days Her life is an open space The body dies, the spirit stays Only sunrises and sunsets, the shadows dance She watches them come and fade away No more time, no more years Her life is an open space No more hours, no more days Her life is an open space The body dies, the spirit stays In eternity haze The spirit stays In eternity waves
  • Each your fall makes me happy Каждое твоё падение приносит мне счастье, White weak body on black carpet Бледное немощное тело на чёрном ковре. Corona falls, feet are cut with splinters Падает корона, ноги изранены осколками. Bleeding nose you are lying here Нос кровоточит, ты лежишь здесь, Chilled to the bone Продрогший до костей. Ugly life through an empty glass Уродливая жизнь сквозь пустой стакан, You can call it special perspective Ты можешь называть это особой ретроспективой. Corona falls, feet are cut with splinters Падает корона, ноги изранены осколками. Bleeding nose you are lying here Нос кровоточит, ты лежишь здесь, Chilled to the bone Продрогший до костей. Ugly life Уродливая жизнь, Neverending life Нескончаемая жизнь.
  • Goodbye my past Прощай, моё прошлое. Here comes a vague taste Приближается незнакомый вкус Of bitter future, bitter future Горького будущего, горького будущего. Very strange taste Такой странный вкус. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Goodbye future Прощай, будущее. I stayed in my memories Я остался в своих воспоминаниях. Goodbye future Прощай, будущее. I'm done with it С меня хватит. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. Forever alone, forever alone [8x] Навеки одинок, навеки одинок. [8x]
  • 1. One day the sun, too tired to shine Slept in the deep, green sombre lake And in the darkness, the world did ail Until she came, for all our sake. R.:Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Life went on as before Man would live once more. 2. The dawn did break and she went home Back to the deep, dark seas alone She lives in a world of fairy tales Her lovely hair and only pearls. Источник teksty-pesenok.ru R.: Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Long since she's been a sleep In the ocean deep. 3. And when you feel lonely and blue A little star will fall on you White child in pearls your way will show As did white stones long years ago. R.: Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air I know she'll wait for me She will set me free.
  • My hopes, my will Мои надежды, мои свершения Were never a part of you. Никогда не были частью тебя. Those days were sad and cold, В те дни было грустно и холодно, I'll never want them back again. Я ни за что не захочу вернуть их обратно. [Chorus:] [Припев:] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой. Your voice is pure and soft, Твой голос, чистый и мягкий, It's throwing me back to my hopes. Отбрасывает меня обратно к моим надеждам. My ears were deaf and cold. Мои уши оглохли и замерзли. Please hold me tight in your arms again. Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях. [Chorus: x2] [Припев: x2] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой.
  • Flying like a paper bird, covered eyes we saw Как бумажные птицы летя, мы видели закрытые глаза. From the lighthouse up to young clouds От маяка к юным облакам An open path Путь открыт. Flying like a paper bird, grown up trees we saw Как бумажные птицы летя, мы видели высокие деревья. From the leopard paw to your heart От лапы леопарда к сердцу твоему — Insanity Безумие. No one knows, where our ship floats Никто не знает, куда плывёт корабль наш. From ocean grey and cold, how long will it care about you? Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать? Will it care about us? Сбережёт ли он нас с тобой? aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Flying like a paper bird, golden hills we saw Как бумажные птицы летя, мы видели золотые холмы. There's no arrogance, oh brother О, брат, там не бывает высокомерия. Flying like a paper bird, anxious waves we saw Как бумажные птицы летя, мы видели встревоженные волны. From the lighthouse up to young clouds От маяка к юным облакам An open path Путь открыт. No one knows, where our ship floats Никто не знает, куда плывёт корабль наш. From ocean grey and cold, how long will it care about you? Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать? Will it care about us? Сбережёт ли он нас с тобой? From ocean grey and cold, how long will it care about you? Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать? Or shall we die? Или нам суждено умереть?
  • She was staring at his house Она глядела на его дом, While he was lying in bed Пока он лежал в постели. Basement was on fire Подвал был охвачен огнём. She was staring at his house Она глядела на его дом, While he was lying in bed Пока он лежал в постели. First floor was on fire Первый этаж был охвачен огнём. I've never seen such things before Я никогда такого не видел... Fire in her eyes Огонь в её глазах. Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь, РЕКЛАМА • 0+ turbo.site Купить котят 20-21 августа, м. ВДНХ, ТЦ "РМ" Узнать больше РЕКЛАМА • 16+ Яндекс Игры Пошлые загадки с не пошлыми ответами Угадай слово Узнать больше РЕКЛАМА smclinic.ru Продувание маточных труб Узнать больше ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь. She was staring at his house Она глядела на его дом, While he was sleeping in bed Пока он спал в постели. Second floor was on fire Второй этаж был охвачен огнём. She was staring at his house Она глядела на его дом, While he was sleeping in bed Пока он спал в постели. Roof is on fire Крыша охвачена огнём. I've never seen such things before Я никогда такого не видел... Fire in her eyes Огонь в её глазах. Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь, Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь. It's all about you girl Это всё о тебе, девочка. Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь. It's all about you boy Это всё о тебе, мальчик. Eyes lit the fire Глаза зажгли огонь.
  • Saying one thing, thinking another It's getting harder from time to time Sometimes it's sad, but it will be fine A little bit wild from time to time Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Saying one thing, thinking another It's getting harder from time to time Sometimes it's sad, but it will be fine A little bit wild from time to time Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields
  • [Verse 1] You see life in these ruins But I find it hard to believe In places where your heart bleeds So hard to find the space Where we can lie down quietly [Chorus] Feelings change in one moment On the way to our place of birth Words are slowly turning to the snow On the way to our place of birth Cold winds are shaking the high trees And it's so easy to forget our names [Instrumental] [Verse 2] You see life in these ruins But I find it hard to believe Together we can run far Together we will fall Together we will fade away [Chorus] Words are slowly turning to the snow On the way to our place of birth Feelings change in a one moment On the way to our place of birth [Bridge] Cold winds are shaking the high trees And it's so easy to forget our names Love is a perfect ache And I hear the sound of piano when you are calling me [Chorus] Feelings change in a one moment On the way to our place of birth Words are slowly turning to the snow On the way to our place of birth
  • Several years Несколько лет... Away from each other Вдали друг от друга, Away from each other Вдали друг от друга. Several years Несколько лет... From highlands and oceans От гор и океанов To lowlands and rivers К равнинам и рекам. Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет, Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет. The pain won't stop Боль не исчезнет. Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет, РЕКЛАМА unikma.ru Монтаж кровли из мягкой черепицы Узнать больше РЕКЛАМА Яндекс Игры Угадай царя - Яндекс Игры Узнать больше РЕКЛАМА • Я.БИЗНЕС • 18+ masar-lingerie.clients.site Нижнее белье трусики с вышивкой Узнать больше Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет. The pain won't stop Боль не исчезнет. I spend my days sitting День за днём я провожу, сидя, Spend my days sitting День за днём провожу, сидя, Spend my days sitting День за днём провожу, сидя In front of the fireplace У камина. You spend your days dying День за днём ты проводишь, умирая, You spend your days dying День за днём ты проводишь, умирая, Spend your days dying День за днём проводишь, умирая, Like a rose in the vase Как роза, стоящая в вазе. New day comes Наступает новый день. Days go by День идёт за днём. New day comes Наступает новый день. Days go by День идёт за днём. Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет, Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет. The pain won't stop Боль не исчезнет. Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет, Therefore the pain won't stop Поэтому боль не исчезнет. The pain won't stop Боль не исчезнет. I spend my days sitting День за днём я провожу, сидя, Spend my days sitting День за днём провожу, сидя, Spend my days sitting День за днём провожу, сидя In front of the fireplace У камина. You spend your days dying День за днём ты проводишь, умирая, You spend your days dying День за днём ты проводишь, умирая, Spend your days dying День за днём проводишь, умирая, Like a rose in the vase Как роза, стоящая в вазе.
  • The voice from the choir sings quietly The voice from the choir haunts me On the road to the clinic, I hear it On the way back from the clinic It’s still with me The voice from the choir sings quietly The voice from the choir haunts me
  • He took the highest ladder to reach the night To say goodbye to his mirrored twin The Altai Mountains in his eyes Horsehead fiddle in his ears Plans turned to an occasion The future is chaos6 Now he knows the way And he is on the way
  • They have left the world The singing is over Trees on graves in an embrace An angel on the gates Memorial day A girl with the wreath in her hands Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Lord has left the world Who’s on the way? A calm pale face on a crucifix An angel on the gates Memorial day A girl with the wreath in her hands Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others?22 Where are you and the others? Where are you and the others?
  • Like a foam in an antique bath, Словно пена в античной купальне, White snow has covered my head. Белый снег покрыл мою голову. I am slow slow slow slow slowly dying, Я медленно умираю, My blue colored eyes are almostly blind. Мои голубые глаза почти ослепли. And I see, huge walls of trees, Я вижу гигантские стены деревьев, Huge walls of ice shelves Исполинские стены шельфовых ледников - It takes my breath away. И от этой картины захватывает дух... If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов почти умереть за эту красоту... РЕКЛАМА • Я.БИЗНЕС igumo.ru Китайский колледж Под­го­товка пре­по­да­ва­те­лей ки­тай­ского языка со зна­нием ки­тай­ского языка. Узнать больше РЕКЛАМА unikma.ru Кровля из металлочерепицы с УНИКМОЙ Узнать больше РЕКЛАМА • 16+ Яндекс Игры Пошлые загадки с не пошлыми ответами Угадай слово Узнать больше She touched me, my heart was beating too fast Она коснулась меня — моё сердце бешено заколотилось. She walked close to me, my heart was beating too fast. Она близко подошла ко мне — моё сердце бешено заколотилось. How it feels, cold arms on me, hot blood in my chest, А каково это — холодные объятия вокруг меня и горячая кровь в моей груди. I've done everything I can. Я сделал всё, что в моих силах. If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов умереть за эту красоту... Everyone is falling on knees Все падают ниц... And I see, huge walls of trees, Я вижу гигантские стены деревьев, Huge walls of ice shelves. Исполинские стены шельфовых ледников - It takes my breath away. И от этой картины захватывает дух... If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов почти умереть за эту красоту... Everyone is falling on knees, Все падают ниц... Everyone is falling... Все падают...
  • Normandy Нормандия. I haven't been here before Я не бывал здесь раньше, Haven't been here before Не бывал здесь раньше, I haven't been here before Я не бывал здесь раньше. Where everything sinks in your beautiful thoughts Там, где всё предаётся забвению в твоих потрясающих мыслях... Where my pleasure is light of a firework Там, где моё наслаждение — огни фейерверков... Still on the edge, can't remember that feeling Я всё ещё на краю, но никак не могу вспомнить то чувство, Can't remember that place Не могу вспомнить то место. Rain and fog Дождь и туман... I travelled by train too long Я слишком долго путешествовал на поезде, Travelled by train too long Слишком долго путешествовал на поезде, Travelled by train alone Путешествовал на поезде совсем один. Unfamiliar sound of a mystery place Незнакомые звуки таинственного места... I was lying alone with the hands on my face Я лежал совсем один, закрывая руками лицо. I was lying alone with a miserable feeling Я лежал совсем один, с жалким чувством Of felicity Блаженства.
  • Listen to me, brother Послушай меня, брат. You see how times had changed Ты видишь, как времена изменились. Now I want to be buried Теперь я хочу, чтобы меня похоронили, Now I want to be buried Теперь я хочу, чтобы меня похоронили, Far away from the city Вдали от города, Far away from the dust Вдали от пыли. Sit down and tell me, son Присядь и скажи мне, сынок — Am I lost my mind? Я потерял рассудок? Cause now I want to be buried Ведь теперь я хочу, чтобы меня похоронили, Now I want to be buried Теперь я хочу, чтобы меня похоронили, Far away from the city Вдали от города, Far away from the dust Вдали от пыли.
  • You have a soul Твоя душа It's permanently weak Находится в вечной слабости. You have a whip Твой кнут And it's lying on your window sill Лежит на подоконнике. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом, You have clear image of our love У тебя сложился ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом, You have clear image of our love У тебя сложился ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви. travelata.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА You always have a stone Ты всегда держишь камень For the window in my heart Для окна в моём сердце. You always have a stone Ты всегда держишь камень For the window in my heart Для окна в моём сердце. Two scars on your back Пара шрамов на твоей спине. Two flowers in your hand Пара цветков в твоей руке. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом, You have clear image of our love У тебя сложился ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом, You have clear image of our love У тебя сложился ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом, You have clear image of our love У тебя сложился ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви. While I have no thoughts В то время, когда я не думал об этом... Clear image of our love Ясный образ нашей любви. Clear image of our love Ясный образ нашей любви.
  • Slowly float over the seas with the belief Ты медленно скользишь по морям с надеждой, And your heart is in the middle, heart is in the middle of it И сердце твоё — где-то посередине, посередине неё. Slowly float over the seas with the belief, but Ты медленно скользишь по морям с надеждой, но She has no time, no time, honestly Откровенно — у неё нет времени, времени нет. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни... In the dark of her room she's still thinking of you В темноте комнаты своей она по-прежнему думает о тебе. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. In her heart there's no place for nobody but you В сердце её нет места ни для кого, кроме тебя. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни...
  • With your tear-stained eyes Своими заплаканными глазами You see clearly things that were so nice Ты ясно видишь то, что было так прекрасно. Here is truth, here is lie Вот правда, вот ложь. And after all you simply want to cry И в конце концов тебе просто хочется плакать. Sometimes I want to count your tears Порой мне хочется сосчитать твои слёзы. So we met on the stairs Мы повстречались на лестнице — Such a bad sign, but now who cares Дурная примета, но какая теперь разница? And only lantern light И лишь свет фонаря And the smell of lilies in the darkest night И запах лилий в кромешной ночи. Sometimes I want to count your tears Порой мне хочется сосчитать твои слёзы. You are on fire Ты в огне, When I'm shrouded in snow А я окутан снегом.
  • Kites and clouds are above me, our hearts will be heavier Воздушные змеи и облака пролетают надо мной. Наши сердца станут тяжелее — Just put your head on my head or touch the blankets in my bed Только положи свою голову на мою или дотронься до одеяла на моей постели. Give me your hand and lie beside me and cut your hair on Saturday eve Дай мне руку, ложись рядом и подстриги свои волосы перед субботой. Warm eyelids Тёплые веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... РЕКЛАМА kubachiserebro.ru Серебряные украшения! Узнать больше РЕКЛАМА veronamodelsschool.ru Кастинг в школу моделей для женщин от 45 лет в Москве Узнать больше РЕКЛАМА m-r-c.ru Распродажа женской зимней обуви! Узнать больше Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Our hearts are on fire, your love is all that I ever need Наши сердца пылают, твоя любовь — всё, что нужно мне. So close your sleepy warm eyelids, through the alleys of ivy Так закрой свои сонные тёплые веки, сквозь аллеи из плюща. Shivering forest inside you, shimmering water inside me Внутри тебя — дрожащий лес, внутри меня — мерцающая вода. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Here with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone Рядом с тобой серебряные горы и бескрайние озёра... И мы можем гулять в одиночестве. Here with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone Рядом с тобой замёрзшие руки обнимают тишину... Мы можем гулять в одиночестве. Here with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone Рядом с тобой серебряные горы и бескрайние озёра... И мы можем гулять в одиночестве. Now I'm here with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone Теперь я рядом с тобой, замёрзшие руки обнимают тишину... Мы можем гулять в одиночестве.
  • Run! With two branches in hands Беги! С двумя ветками в руках, To the house in the forest where your father once lived К лесному домику, где когда-то жил твой отец, Through the leaves, down the hill with white rabbits and owls Сквозь листву, вниз по склону, вместе с белыми кроликами и совами. And she said: there is no hunters here! И она сказала: "Охотников здесь нет!" Run! With a picture in hand Беги! С картиной в руках To the house in the forest where your father once lived К лесному домику, где когда-то жил твой отец, Through the leaves, down the hill with white rabbits and owls Сквозь листву, вниз по склону, вместе с белыми кроликами и совами. And she said and he said: there is no hunters here, hunters here! И она сказала, а он повторил: "Охотников здесь нет! Охотников нет!" And my clothes are completely wet И я промок до нитки. Will you tell not to worry? Ты мне скажешь не волноваться? There's a taste in my mouth of a cedar Во рту я чувствую вкус кедра. And my clothes are completely wet И я промок до нитки. Will you tell not to worry? Ты мне скажешь не волноваться? There's a taste in my mouth of a cedar Во рту я чувствую вкус кедра. [4x:] [4x:] Can you see foliage in her hands? Видишь ли ты листья в её руках? Can you see diamonds in her hair? Видишь ли ты алмазы в её волосах?
  • The voice from the choir sings quietly The voice from the choir haunts me On the road to the clinic, I hear it On the way back from the clinic It’s still with me The voice from the choir sings quietly The voice from the choir haunts me
  • We were cosmical beings Мы были космическими созданиями, Life was all around us Вокруг нас была жизнь With no promise of eternity Без всяких ожиданий вечности, With ups and downs Со взлётами и падениями. Few days and many nights Немного дней и много ночей Of the second part of life Второй части жизни. Another place, another time Другое место, другое время. It came like a tide Это накрывает, словно прилив. I woke up at night and walked Я проснулся ночью и пошёл гулять. Life was flowing around me very slow Жизнь текла вокруг меня очень медленно. Someone was knocking at the door Кто-то стучался в дверь. Who it was, I'll never know Я никогда не узнаю, кто это был.
  • Ghost (оригинал Motorama) Призрак (перевод Sophie) My hopes, my will Мои надежды, мои свершения Were never a part of you. Никогда не были частью тебя. Those days were sad and cold, В те дни было грустно и холодно, I'll never want them back again. Я ни за что не захочу вернуть их обратно. [Chorus:] [Припев:] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. travelata.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой. Your voice is pure and soft, Твой голос, чистый и мягкий, It's throwing me back to my hopes. Отбрасывает меня обратно к моим надеждам. My ears were deaf and cold. Мои уши оглохли и замерзли. Please hold me tight in your arms again. Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях. [Chorus: x2] [Припев: x2] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой.
  • I am alone, throwing stones to the dark В полном одиночестве я кидаю камни в темноту. Thousand lights on a ship stern glow На корме корабля сияет тысяча огней, Following my eyes Следя за моим взглядом. Before the dawn, all of us gone to their homes Перед рассветом мы расходимся по домам. Before the dawn, I will be far from this place Перед рассветом я буду далеко от этого места. I am alone, watching birds flying above В полном одиночестве я наблюдаю, как летают птицы. With an empty map, with no thoughts in my head С пустой картой и без единой мысли в голове I was watching them flying above Я наблюдал за тем, как летят они. Before the dawn, seasons are changing too fast Перед рассветом времена года сменяются слишком быстро. Before the dawn, I will be far from this place Перед рассветом я буду далеко от этого места.
  • No focus Цели нет, Her birth is a dark explosion Её рождение — это взрыв во тьме. No more comfort, a miracle or horror Покоя больше нет, это или чудо, или ужас. We are sitting and breathing Мы сидим и дышим. Do you hear that singing? Ты слышишь это пение? We are waiting for the meeting Мы ждём встречи. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. A glimpse of a black thing Это проблеск чего-то чёрного, aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА A shimmer of a dark ring Мерцание чёрного кольца, A new place with the new feelings Новое место с новыми ощущениями, A new way of living Новый образ жизни, A new way of thinking Новое мышление, A new way of breathing Новый способ существования. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца.