Песня «Ghost»
исполнителя Motorama.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Ghost (оригинал Motorama)
Призрак (перевод Sophie)
My hopes, my will
Мои надежды, мои свершения
Were never a part of you.
Никогда не были частью тебя.


Those days were sad and cold,
В те дни было грустно и холодно,
I'll never want them back again.
Я ни за что не захочу вернуть их обратно.


[Chorus:]
[Припев:]
But at this moment we are close to each other again,
Но в этот момент мы опять сблизились,
It's like a merge of different colors
Это как слияние различных цветов
In a silver mountain lake.
В серебристом горном озере.
We are at home again.
Мы снова дома.

travelata.ru
реклама
Подробнее
РЕКЛАМА


It's like dancing in the room with a female ghost,
Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком,
It's like falling from the edge
Это как падение с края
To the bed with cold clean pillow.
В постель с холодной чистой подушкой.


Your voice is pure and soft,
Твой голос, чистый и мягкий,
It's throwing me back to my hopes.
Отбрасывает меня обратно к моим надеждам.


My ears were deaf and cold.
Мои уши оглохли и замерзли.
Please hold me tight in your arms again.
Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях.


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
But at this moment we are close to each other again,
Но в этот момент мы опять сблизились,
It's like a merge of different colors
Это как слияние различных цветов
In a silver mountain lake.
В серебристом горном озере.
We are at home again.
Мы снова дома.


It's like dancing in the room with a female ghost,
Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком,
It's like falling from the edge
Это как падение с края
To the bed with cold clean pillow.
В постель с холодной чистой подушкой.

Другие песни исполнителя:

  • She doesn’t believe in sand and numbers She doesn’t believe in days and hours No more time, no more years Her life is an open space No more hours, no more days Her life is an open space The body dies, the spirit stays Only sunrises and sunsets, the shadows dance She watches them come and fade away No more time, no more years Her life is an open space No more hours, no more days Her life is an open space The body dies, the spirit stays In eternity haze The spirit stays In eternity waves
  • Saying one thing, thinking another It's getting harder from time to time Sometimes it's sad, but it will be fine A little bit wild from time to time Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Saying one thing, thinking another It's getting harder from time to time Sometimes it's sad, but it will be fine A little bit wild from time to time Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields Kissing the ground I'm kissing the ground of my sleeping land Breathing the winds Of the eastern hills and western fields https://lyricstranslate.com
  • Goodbye my past Прощай, моё прошлое. Here comes a vague taste Приближается незнакомый вкус Of bitter future, bitter future Горького будущего, горького будущего. Very strange taste Такой странный вкус. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Goodbye future Прощай, будущее. I stayed in my memories Я остался в своих воспоминаниях. Goodbye future Прощай, будущее. I'm done with it С меня хватит. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. Forever alone, forever alone [8x] Навеки одинок, навеки одинок. [8x]
  • He took the highest ladder to reach the nightОн поднялся по самой высокой лестнице, чтобы достичь ночи, To say goodbye to his mirrored twinчтобы попрощаться со своим зеркальным близнецом. The Altai Mountains in his eyesАлтай в его глазах. Horsehead fiddle in his earsЛошадиная голова скрипка у него в ушах Plans turned to an occasionПланы превратились в повод. The future is chaosБудущее-это хаос. Now he knows the wayТеперь он знает дорогу. And he is on the wayИ он уже в пути. He is going homewardsОн идет домой. He is going homewardsОн идет домой.
  • Blurred vision, blind movements Затуманенное зрение, слепые движения — It's over, yes, it's over now Всё закончилось, да, теперь всё закончилось. Come closer, cross the line Подойди поближе, переступи черту, Small fist with the knife Маленький кулачок с ножом. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Unequal fight, I'm blind, time is right Неравный бой, я ослеп, время пришло. Unequal fight, I'm tired, time is right Неравный бой, я устал, время пришло. You can cut this primitive heart Ты можешь вырезать это примитивное сердце. Don't be afraid, it won't be hard Не бойся, это будет нетрудно. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля.