Песня «Compass»
исполнителя Motorama.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Only today inside your compass needle has stood still
Только на этот день в компасе твоём застыла стрелка.
Only today my eyes are open widely
Только на этот день глаза мои раскрыты широко.
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
A forest house covered with the golden leaves
Лесной домик, укрытый золотой листвой.


Only because your smiling face, I can feel safe here
Только благодаря твоей улыбке я чувствую себя здесь в безопасности.
Morning is bringing colored lights all over
Утро повсюду разносит разноцветные огни.
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
A forest house covered with the golden leaves
Лесной домик, укрытый золотой листвой.


Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри.

dodopizza.ru
реклама
Купить
РЕКЛАМА
Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего.
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра.


Voices are loud inside our hearts, but they are so quite in ears
Голоса в наших сердцах звучат так громко, но у нас в ушах так тихо.
Nothing can make our little boat float further
Ничто не заставит нашу маленькую лодку дальше плыть.
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
A forest house covered with the golden leaves
Лесной домик, укрытый золотой листвой.


Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри.
Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего.
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра.

Другие песни исполнителя:

  • Kites and clouds are above me, our hearts will be heavier Воздушные змеи и облака пролетают надо мной. Наши сердца станут тяжелее — Just put your head on my head or touch the blankets in my bed Только положи свою голову на мою или дотронься до одеяла на моей постели. Give me your hand and lie beside me and cut your hair on Saturday eve Дай мне руку, ложись рядом и подстриги свои волосы перед субботой. Warm eyelids Тёплые веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... РЕКЛАМА kubachiserebro.ru Серебряные украшения! Узнать больше РЕКЛАМА veronamodelsschool.ru Кастинг в школу моделей для женщин от 45 лет в Москве Узнать больше РЕКЛАМА m-r-c.ru Распродажа женской зимней обуви! Узнать больше Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Our hearts are on fire, your love is all that I ever need Наши сердца пылают, твоя любовь — всё, что нужно мне. So close your sleepy warm eyelids, through the alleys of ivy Так закрой свои сонные тёплые веки, сквозь аллеи из плюща. Shivering forest inside you, shimmering water inside me Внутри тебя — дрожащий лес, внутри меня — мерцающая вода. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Eyelids Веки Like empty shells Похожи на пустые раковины. Oh eyelids О, веки... Long sleep is making me weak Долгий сон лишает меня сил. Here with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone Рядом с тобой серебряные горы и бескрайние озёра... И мы можем гулять в одиночестве. Here with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone Рядом с тобой замёрзшие руки обнимают тишину... Мы можем гулять в одиночестве. Here with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone Рядом с тобой серебряные горы и бескрайние озёра... И мы можем гулять в одиночестве. Now I'm here with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone Теперь я рядом с тобой, замёрзшие руки обнимают тишину... Мы можем гулять в одиночестве.
  • Ghost (оригинал Motorama) Призрак (перевод Sophie) My hopes, my will Мои надежды, мои свершения Were never a part of you. Никогда не были частью тебя. Those days were sad and cold, В те дни было грустно и холодно, I'll never want them back again. Я ни за что не захочу вернуть их обратно. [Chorus:] [Припев:] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. travelata.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой. Your voice is pure and soft, Твой голос, чистый и мягкий, It's throwing me back to my hopes. Отбрасывает меня обратно к моим надеждам. My ears were deaf and cold. Мои уши оглохли и замерзли. Please hold me tight in your arms again. Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях. [Chorus: x2] [Припев: x2] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой.
  • Slowly float over the seas with the belief Ты медленно скользишь по морям с надеждой, And your heart is in the middle, heart is in the middle of it И сердце твоё — где-то посередине, посередине неё. Slowly float over the seas with the belief, but Ты медленно скользишь по морям с надеждой, но She has no time, no time, honestly Откровенно — у неё нет времени, времени нет. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни... In the dark of her room she's still thinking of you В темноте комнаты своей она по-прежнему думает о тебе. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. In her heart there's no place for nobody but you В сердце её нет места ни для кого, кроме тебя. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни...
  • Like a foam in an antique bath, Словно пена в античной купальне, White snow has covered my head. Белый снег покрыл мою голову. I am slow slow slow slow slowly dying, Я медленно умираю, My blue colored eyes are almostly blind. Мои голубые глаза почти ослепли. And I see, huge walls of trees, Я вижу гигантские стены деревьев, Huge walls of ice shelves Исполинские стены шельфовых ледников - It takes my breath away. И от этой картины захватывает дух... If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов почти умереть за эту красоту... РЕКЛАМА • Я.БИЗНЕС igumo.ru Китайский колледж Под­го­товка пре­по­да­ва­те­лей ки­тай­ского языка со зна­нием ки­тай­ского языка. Узнать больше РЕКЛАМА unikma.ru Кровля из металлочерепицы с УНИКМОЙ Узнать больше РЕКЛАМА • 16+ Яндекс Игры Пошлые загадки с не пошлыми ответами Угадай слово Узнать больше She touched me, my heart was beating too fast Она коснулась меня — моё сердце бешено заколотилось. She walked close to me, my heart was beating too fast. Она близко подошла ко мне — моё сердце бешено заколотилось. How it feels, cold arms on me, hot blood in my chest, А каково это — холодные объятия вокруг меня и горячая кровь в моей груди. I've done everything I can. Я сделал всё, что в моих силах. If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов умереть за эту красоту... Everyone is falling on knees Все падают ниц... And I see, huge walls of trees, Я вижу гигантские стены деревьев, Huge walls of ice shelves. Исполинские стены шельфовых ледников - It takes my breath away. И от этой картины захватывает дух... If everyone is falling on knees, Если все просто падают ниц, I will almost die for this beauty. То я готов почти умереть за эту красоту... Everyone is falling on knees, Все падают ниц... Everyone is falling... Все падают...
  • No focus Цели нет, Her birth is a dark explosion Её рождение — это взрыв во тьме. No more comfort, a miracle or horror Покоя больше нет, это или чудо, или ужас. We are sitting and breathing Мы сидим и дышим. Do you hear that singing? Ты слышишь это пение? We are waiting for the meeting Мы ждём встречи. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. A glimpse of a black thing Это проблеск чего-то чёрного, aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА A shimmer of a dark ring Мерцание чёрного кольца, A new place with the new feelings Новое место с новыми ощущениями, A new way of living Новый образ жизни, A new way of thinking Новое мышление, A new way of breathing Новый способ существования. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца. This night is a child of a black sun Эта ночь — дитя чёрного солнца.