Песня «Ship»
исполнителя Motorama.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Flying like a paper bird, covered eyes we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели закрытые глаза.
From the lighthouse up to young clouds
От маяка к юным облакам
An open path
Путь открыт.
Flying like a paper bird, grown up trees we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели высокие деревья.
From the leopard paw to your heart
От лапы леопарда к сердцу твоему —
Insanity
Безумие.


No one knows, where our ship floats
Никто не знает, куда плывёт корабль наш.


From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Will it care about us?
Сбережёт ли он нас с тобой?

aeroflot.ru
реклама
Подробнее
РЕКЛАМА


Flying like a paper bird, golden hills we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели золотые холмы.
There's no arrogance, oh brother
О, брат, там не бывает высокомерия.
Flying like a paper bird, anxious waves we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели встревоженные волны.
From the lighthouse up to young clouds
От маяка к юным облакам
An open path
Путь открыт.


No one knows, where our ship floats
Никто не знает, куда плывёт корабль наш.


From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Will it care about us?
Сбережёт ли он нас с тобой?
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Or shall we die?
Или нам суждено умереть?

Другие песни исполнителя:

  • Ghost (оригинал Motorama) Призрак (перевод Sophie) My hopes, my will Мои надежды, мои свершения Were never a part of you. Никогда не были частью тебя. Those days were sad and cold, В те дни было грустно и холодно, I'll never want them back again. Я ни за что не захочу вернуть их обратно. [Chorus:] [Припев:] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. travelata.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой. Your voice is pure and soft, Твой голос, чистый и мягкий, It's throwing me back to my hopes. Отбрасывает меня обратно к моим надеждам. My ears were deaf and cold. Мои уши оглохли и замерзли. Please hold me tight in your arms again. Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях. [Chorus: x2] [Припев: x2] But at this moment we are close to each other again, Но в этот момент мы опять сблизились, It's like a merge of different colors Это как слияние различных цветов In a silver mountain lake. В серебристом горном озере. We are at home again. Мы снова дома. It's like dancing in the room with a female ghost, Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком, It's like falling from the edge Это как падение с края To the bed with cold clean pillow. В постель с холодной чистой подушкой.
  • Slowly float over the seas with the belief Ты медленно скользишь по морям с надеждой, And your heart is in the middle, heart is in the middle of it И сердце твоё — где-то посередине, посередине неё. Slowly float over the seas with the belief, but Ты медленно скользишь по морям с надеждой, но She has no time, no time, honestly Откровенно — у неё нет времени, времени нет. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни... In the dark of her room she's still thinking of you В темноте комнаты своей она по-прежнему думает о тебе. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. In her heart there's no place for nobody but you В сердце её нет места ни для кого, кроме тебя. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни...
  • They have left the world The singing is over Trees on graves in an embrace An angel on the gates Memorial day A girl with the wreath in her hands Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Lord has left the world Who’s on the way? A calm pale face on a crucifix An angel on the gates Memorial day A girl with the wreath in her hands Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others? Where are you and the others?22 Where are you and the others? Where are you and the others?
  • I am alone, throwing stones to the dark В полном одиночестве я кидаю камни в темноту. Thousand lights on a ship stern glow На корме корабля сияет тысяча огней, Following my eyes Следя за моим взглядом. Before the dawn, all of us gone to their homes Перед рассветом мы расходимся по домам. Before the dawn, I will be far from this place Перед рассветом я буду далеко от этого места. I am alone, watching birds flying above В полном одиночестве я наблюдаю, как летают птицы. With an empty map, with no thoughts in my head С пустой картой и без единой мысли в голове I was watching them flying above Я наблюдал за тем, как летят они. Before the dawn, seasons are changing too fast Перед рассветом времена года сменяются слишком быстро. Before the dawn, I will be far from this place Перед рассветом я буду далеко от этого места.
  • So many things she tried to forget Многое она пыталась позабыть, So many things he tried to save Многое он пытался сохранить. Inside of my head I feel cool breeze В голове своей я чувствую прохладный ветерок — Good beginning for the storm Хорошее начало для шторма. You are searching new lover Ты ищешь себе нового любовника, When I'm lying beside Пока я лежу рядом. It's so divine when clouds are getting grey, oh boy О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight Держись крепко, держись крепко. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Snowstorm outside, you'd better keep За окном метель, и тебе бы лучше сохранить Warm thoughts for this cold time of year Тёплые мысли для этого холодного времени года. Something has changed, something has changed Что-то изменилось, что-то изменилось. You know, you know it's hard to fight Ты знаешь, ты знаешь: бороться нелегко. You are searching new lover Ты ищешь себе нового любовника, When I'm lying beside Пока я лежу рядом. White light is rushing to my blood Белый свет устремляется в мою кровь. White light is rushing straight into my heart Белый свет устремляется прямиком в моё сердце. It's so divine when clouds are getting grey, oh boy О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight, tight, tight, tight, tight Держись крепко, держись крепко, крепко, крепко, крепко, крепко. It's so divine when clouds are getting grey О, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно: You see the light from evening sky Ты видишь свет вечернего неба. Is it a cure or a lousy disease? Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь? So hold on tight, hold on tight Держись крепко, держись крепко.