Песня «Normandy»
исполнителя Motorama.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Normandy
Нормандия.
I haven't been here before
Я не бывал здесь раньше,
Haven't been here before
Не бывал здесь раньше,
I haven't been here before
Я не бывал здесь раньше.


Where everything sinks in your beautiful thoughts
Там, где всё предаётся забвению в твоих потрясающих мыслях...
Where my pleasure is light of a firework
Там, где моё наслаждение — огни фейерверков...
Still on the edge, can't remember that feeling
Я всё ещё на краю, но никак не могу вспомнить то чувство,
Can't remember that place
Не могу вспомнить то место.


Rain and fog
Дождь и туман...
I travelled by train too long
Я слишком долго путешествовал на поезде,
Travelled by train too long
Слишком долго путешествовал на поезде,
Travelled by train alone
Путешествовал на поезде совсем один.


Unfamiliar sound of a mystery place
Незнакомые звуки таинственного места...
I was lying alone with the hands on my face
Я лежал совсем один, закрывая руками лицо.
I was lying alone with a miserable feeling
Я лежал совсем один, с жалким чувством
Of felicity
Блаженства.

Другие песни исполнителя:

  • Goodbye my past Прощай, моё прошлое. Here comes a vague taste Приближается незнакомый вкус Of bitter future, bitter future Горького будущего, горького будущего. Very strange taste Такой странный вкус. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. aeroflot.ru реклама Подробнее РЕКЛАМА Goodbye future Прощай, будущее. I stayed in my memories Я остался в своих воспоминаниях. Goodbye future Прощай, будущее. I'm done with it С меня хватит. Heavy wave is coming Надвигается мощная волна. Heavy wave on the way Мощная волна на пути. Heavy wave from immense loss Мощная волна от невосполнимой потери. Heavy wave from a weird dream Мощная волна от странного сна, Where I am forever alone, forever alone Где я навеки одинок, навеки одинок. Forever alone, forever alone [8x] Навеки одинок, навеки одинок. [8x]
  • Blurred vision, blind movements Затуманенное зрение, слепые движения — It's over, yes, it's over now Всё закончилось, да, теперь всё закончилось. Come closer, cross the line Подойди поближе, переступи черту, Small fist with the knife Маленький кулачок с ножом. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Unequal fight, I'm blind, time is right Неравный бой, я ослеп, время пришло. Unequal fight, I'm tired, time is right Неравный бой, я устал, время пришло. You can cut this primitive heart Ты можешь вырезать это примитивное сердце. Don't be afraid, it won't be hard Не бойся, это будет нетрудно. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля. Red drop, white collar, red drop Красная капля, белый воротник, красная капля.
  • Slowly float over the seas with the belief Ты медленно скользишь по морям с надеждой, And your heart is in the middle, heart is in the middle of it И сердце твоё — где-то посередине, посередине неё. Slowly float over the seas with the belief, but Ты медленно скользишь по морям с надеждой, но She has no time, no time, honestly Откровенно — у неё нет времени, времени нет. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни... In the dark of her room she's still thinking of you В темноте комнаты своей она по-прежнему думает о тебе. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. In her heart there's no place for nobody but you В сердце её нет места ни для кого, кроме тебя. All her memories gone but she's still thinking of you Все воспоминания её рассеялись, но она по-прежнему думает о тебе. She's still awake in bed in her white dress В белом платье она всё ещё без сна лежит в постели. She cannot fall asleep all night Всю ночь она уснуть не сможет. Hold tight your will, no warmth, no heat Придерживайся желания своего. Ни тепла, ни жара, No love, only cold lights Ни любви и лишь холодные огни...
  • We were cosmical beings Мы были космическими созданиями, Life was all around us Вокруг нас была жизнь With no promise of eternity Без всяких ожиданий вечности, With ups and downs Со взлётами и падениями. Few days and many nights Немного дней и много ночей Of the second part of life Второй части жизни. Another place, another time Другое место, другое время. It came like a tide Это накрывает, словно прилив. I woke up at night and walked Я проснулся ночью и пошёл гулять. Life was flowing around me very slow Жизнь текла вокруг меня очень медленно. Someone was knocking at the door Кто-то стучался в дверь. Who it was, I'll never know Я никогда не узнаю, кто это был.
  • With your tear-stained eyes Своими заплаканными глазами You see clearly things that were so nice Ты ясно видишь то, что было так прекрасно. Here is truth, here is lie Вот правда, вот ложь. And after all you simply want to cry И в конце концов тебе просто хочется плакать. Sometimes I want to count your tears Порой мне хочется сосчитать твои слёзы. So we met on the stairs Мы повстречались на лестнице — Such a bad sign, but now who cares Дурная примета, но какая теперь разница? And only lantern light И лишь свет фонаря And the smell of lilies in the darkest night И запах лилий в кромешной ночи. Sometimes I want to count your tears Порой мне хочется сосчитать твои слёзы. You are on fire Ты в огне, When I'm shrouded in snow А я окутан снегом.