Песня «Rock N Roll Will Break Your Heart»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Well I don't know who you are
Я не знаю, кто ты,
And I don't care where you've been
Мне все равно, где ты была,
Please just take this deadbeat soul
Просто прошу тебя: поручись за эту бестолковую душу,
Let him keep the hearts he stole
Сохрани все сердца, которые он разбил.
And all those little lies
Эта бесконечная ложь
They told ya in disguise
Была так хорошо замаскирована,
They got you through those lonely hours
Что помогла тебе справиться с одиночеством,
Made you think the world was ours
И ты даже верила, что весь мир принадлежит нам.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


There's a holy roller sign
Мне как будто въяве показали, что будет дальше,
And a chance she won't be mine
И, вероятно, мы больше никогда не будем вместе:
There's no teenage dreams to fill
Не осталось уже подростковых фантазий -
Break my heart I know you will
Ты разобьешь мне сердце, даже если не хочешь этого.
And we'll tumble down the street
И мы будем шататься по улицам,
Sleep alone in my back seat
Спать на заднем сидении моей машины,
Oh all that jealous talk we made
А все наши ссоры из-за ревности
Strung out in the soul parade
Выстроятся, как на параде, чтобы мучить нас.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.
[x2]

Другие песни исполнителя:

  • Oh my darlin' I’ll go down and commune And tell one hundred souls There’s a fire on the moon I’ll be over the line, I’ll be under the spell I’ll be the comeback kid On his way home from hell Seven nights, seven days Seven wishes that they’ll bury this place Another reason not to get out of bed Show me the way brother Give me a sign sister I’m not the only one who’s waiting to be born I see the day coming I see the time running out I see all of my dreams ragged and torn Well my darling all my sympathy’s gone And my sunsets are strange My time’s getting on And they’ll rip me to shreds like it has never been seen Because I never convinced them that I meant what I mean Seven nights, seven days Seven wishes that they’ll bury this place Another reason not to get out of bed Show me the way brother Give me a sign sister I’m not the only one who’s waiting to be born I see the day coming I see the time running out I see all of my dreams ragged and torn I see all of my dreams ragged and torn I see all of my dreams ragged and torn Seven nights, seven days Seven wishes that they’ll bury this place Another reason not to get out of bed Another reason not to Another reason not to Another reason not to Another reason not to Another reason not to get out of bed Show me the way brother Give me a sign sister I’m not the only one who’s waiting to be born I see the day coming I see the time running out I see all of my dreams ragged and torn I see all of my dreams ragged and torn I see all of my dreams ragged and torn I see all of my dreams ragged and torn
  • [Intro] 1, 2, 3, 4, 5 [Verse 1] I said, I don't get out too much, I said She said, you said, I said two times instead I said, don't, please, please, please, no You're just not funny, you know So stick around here for a week or three or four I passed out one time by your door It was twenty to four but I just can't be sure [Chorus 1] Cinderella, Cinderella she's my very kind of fella Part right, half wrong, oh you know it won't be too long, oh yeah And, oh you know, we country boys are only after sex and noise Take me, shake me, I'm a real mess, oh yes I love the way you city girls dress Even though your head's in a mess [Verse 2] Well, it was some kind of house by some kind of road With some kind of peculiar dress code All the boys had no style, not one girl did she smile I said you're making me itch, she said don't I said I'll try my best, she said I know that you won't But it's time to go home while I was chewing her bone [Chorus 2] Baby doll, baby doll, climbing on the bedroom wall Got no real friends at all, maybe she's a mother or two But I think she's into you Take me home, take me home, call my mother on the phone Ella was her name when I left, but now she is Rose She got no fingers or toes She lost them everywhere that she goes, now [Bridge] Lost them everywhere that she goes now Lost them everywhere that she goes now Lost them everywhere that she goes now
  • I need a pimp hat, shotgun shoes Half a decent mistress and a bed Well I need a pimp hat, shotgun shoes Half a decent mistress and a bed Don’t need no telepathic power No I don’t need no razors in my head She said you know I’m gonna leave here But you know I know I don’t know when She said you know, you know I know I’m leaving But I really just don’t know when Well I’ll leave my message on the ceiling Don’t give my regards to all them friends Well I don’t need you or your psychosis I can get to crazy by myself I don’t need your pointless, dull neurosis Your pathologic tumble into hell You can’t disappoint me anymore Than you know you already done so well Well I’ve been cold cocked torn to shreds Rolled into a mattress for your hunchback Well I’ve been cold cocked torn to shreds Rolled into a mattress for your irrelevant hunchback Well I’ve been to every pick up junction I swear on this day I won’t go back Well I’ve never claimed that I was honest But you can lie like Hitler with a conscience Well I’ve never said that I was honest But you can lie like Hitler with a conscience Well you must be dumb beyond belief If you believe that you can answer all my little questions Well I could swear you stole my answers I saw you dripping blood outside my kitchen Well I could swear you stole my answers I saw you dripping blood outside my kitchen Well you were more than obviously guilty But me, I never had the balls to mention Well you couldn’t love me righteous if you tried Ah, but you can love me evil You know you couldn’t love me righteous if you tried But you can love me evil But you’ll never make me nervous like she did And you’ll never take my cradle Well in the year of the bitch you tore the tail off a witch While I was sleeping In the year of the bitch you tore the tail off a witch While I was sleeping There was no parent to mind Could hardly understand the company you were keeping There’ll be no snowfall in hell But then you know that so well You go there often There’ll be no snowfall in hell But then you know that so well You go there often, don’t ya? You tied the devil to a chair And you promised to bear all of his children Oh my, my
  • Roll out the red carpet, ring the bell Don’t let them see how your days roll by I know you’re real but that’s just as well There’s just no substitute for you and I Bring out your dead, let them jump and shout Pour out your pain til your dogs run free I may be wrong but there’s just no doubt That you’re as precious as a girl can be Though you’ll be the death of me Let the silence be your melody Let this darkness be your light Let your heart break Let your faith shake Open up your eyes and see Everything you are to me Lay down your cross, soften up your mind Call out my name til your tears run dry I may be cruel but you’re just too kind One day you’ll wave all of these tricks goodbye Find yourself a place to die Let the silence be your melody Let this darkness be your light Let your heart break Let your faith shake Open up your eyes and see Everything you are to me Roll my stone Oh won’t you take me home Oh my sweetheart It’s me and me alone I hear all that I need to hear Before Abraham was I am And so the sound of these beating drums Well she’ll be coming round the mountain when she comes Yes she, yes she will She’ll be coming round the mountain when she comes Yes she, yes she, yes she will She’ll be coming round the mountain when she comes Yes she, yes she, yes she will She’ll be coming round the mountain when she comes Yes she, yes she, yes she will She’ll be coming round the mountain when she comes
  • You wear your mask, I’ll wear mine They don’t come cheap, but they fit just fine You can be her and I can be him We can both sink when the rest don’t swim Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind Everybody knows that the sun still sets And everybody gives and everybody gets Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long I can be the one that you just can’t shake Till you swear that your eyes go blind We can disappear till the sun burns a hole In the life that we left behind And I just won’t stop till my heart gives way And you and I are a long lost myth There’s nothing very much that I wouldn’t do To be the last of the men that you romanced with The last of the men that you romanced with Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long You wear your mask I’ll wear mine They don’t come cheap but they fit just fine We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind