Песня «Rock N Roll Will Break Your Heart»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Well I don't know who you are
Я не знаю, кто ты,
And I don't care where you've been
Мне все равно, где ты была,
Please just take this deadbeat soul
Просто прошу тебя: поручись за эту бестолковую душу,
Let him keep the hearts he stole
Сохрани все сердца, которые он разбил.
And all those little lies
Эта бесконечная ложь
They told ya in disguise
Была так хорошо замаскирована,
They got you through those lonely hours
Что помогла тебе справиться с одиночеством,
Made you think the world was ours
И ты даже верила, что весь мир принадлежит нам.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


There's a holy roller sign
Мне как будто въяве показали, что будет дальше,
And a chance she won't be mine
И, вероятно, мы больше никогда не будем вместе:
There's no teenage dreams to fill
Не осталось уже подростковых фантазий -
Break my heart I know you will
Ты разобьешь мне сердце, даже если не хочешь этого.
And we'll tumble down the street
И мы будем шататься по улицам,
Sleep alone in my back seat
Спать на заднем сидении моей машины,
Oh all that jealous talk we made
А все наши ссоры из-за ревности
Strung out in the soul parade
Выстроятся, как на параде, чтобы мучить нас.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.
[x2]

Другие песни исполнителя:

  • Saw the night give way Where the light was golden So I took my leave Of all that I was holding Darling come the day When your nightmares fall I’ll be on that first plane home And we’ll outrun them all Well I guess it’s sweet We still live like strangers in the street It’s the cruelest thing When the word is spoken I swear it’s a sin To see you heartbroken Darling come the day It’s too much to breathe I’ll hold this space for you And I won’t let you leave I will keep the beat We’ll still move like strangers in the street Darling come the time When you slip away I’ll be that whispered word That hangs around your doorway Our tale complete We’ll still dance like strangers in the street
  • I'm trying to keep my brains from getting dry There's only way I know I'm gonna bolt shut the windows Barricade the doors Let all of my judgements go I'll take the meat from the table Talk straight while I'm able Untill I'm nothing less than a crime Until my heart stops beating I will drink myself too much wine Well I know I'm getting nowhere Creeping up the backstair Telling myself I'm in pain Even I don't believe me I'm threatening to leave me Till only my dumbness remains Well even schoolgirls deride me There's something dead inside me I'd give away my blood for a sign Until my ship comes in I'm gonna drink myself too much wine Too much wine, too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor I'll be anything for too much wine I'm trying to keep my brains from getting dry There's only way I know I'm gonna bolt shut the windows Barricade the door Let all of my judgements go I'll take the meat from the table Talk straight while I'm able Untill I'm nothing less than a crime Until my heart stops beating I will drink myself too much wine Too much wine, too much wine Too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor I'll be anything for too much wine Too much wine, too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine
  • Well let’s get one thing straight before I lose my place Oh baby, yes I love your conversation, not just your face You got my undivided sympathy and all of my time And though I promised you an answer Truth’s no real friend of mine I never did get the meaning of reality checks I dreamed my way out of the bedroom with no time to reflect Oh you could cut me and I wouldn’t bleed, I’m not even sure If you could say I was with you or call you mine anymore You always throw your hands up like some good little girl Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world There was a cold wear reality that you couldn’t take You never made a single friend or a dishonest mistake You were a Halloween denier of the second degree And that says more about your mother than it does about me ‘Cause I was always at your heels, I was there with a grin When you were crawling through the backstreets of the lies and the sin I was the poster boy for nothing and no sir candidate I would have swept you off your feet but I got lost in your gate You never trusted anything that staggered and swerved Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world You never had a reason, you were hopelessly lost You never kept the names of all the people you crossed You always had my sympathy whenever you died But all I could deliver was a headache to the bride You always throw your hands up like some good little girl Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world Come on baby, this is not the end of the world
  • Let me in or let me go I swear Out there Nobody else will ever know what you’re thinking All your angels will not save your skin You’ll spin Please don’t forget that you’re the end and the beginning In your own sweet time you’ll see Your neuroses unwind There'll be no rain on your parade There'll be no devils on your mind So darling break out the laughing gas You and I know this joke soon will pass Give me your last request And I’ll see what I can do To paint your grey skies blue before I pass That’s all I ask Break out the laughing gas Well let me go or let me in, it’s time A sign Please don’t pretend you just can’t feel it All your ships are sailing, all your bridges burned Show me your heart so I can steal it In your own sweet time you’ll find That all your words will rhyme There’ll be no blood upon your tracks There’ll be no thread left to unwind So darling break out the laughing gas You and I know this joke soon will pass Give me your last request And I’ll see what I can do To paint your grey skies blue Before I pass That’s all I ask Break out the laughing gas Take all your ideals and well told tales I know a prayer that never fails Don’t hold your breath, you dreamed this dream well Just click your heels and you’ll soon break this unholy spell This hell Is only a story you tell So break out the laughing gas Let go, let this soap opera be your last Set all these fools on fire Why should you not have all that you desire Break out the laughing gas You and I know this joke soon will pass Give me your last request And I’ll see what I can do To paint your grey skies blue Before I pass That’s all I ask Break out the laughing gas
  • Hello stranger, it’s been oh so long Since we rode our luck where we once belonged I think of you sometimes when the air is clear I wonder are you near? Sometimes the end is sweet Though when it comes to you, my poor heartbeat Gets out of sync and time plays tricks Old visions of you are where this boy sticks I see you in these books I read Are you still being born at breakneck speed? Sometimes there’s no confession On this earth that will not leave you bound Listen to the streetcars breathing The night is young and life is calling I’ll see you when the dream gets moving Lift your eyes, the world is watching And after all, we both know how this ends We both know we must give back what we spend Hello stranger did you ever find All those priceless jewels that you kept entwined? I sometimes hear your name when the day gets slow I wonder did you know I left your house praying While those words I spoke hung upside down? Listen to the streetcars breathing The night is young and life is calling I’ll see you when the dream gets moving Lift your eyes the world is watching And after all we both know how this ends We both know we just give back what we spend Listen to the streetcars breathing The night is young and live is calling I’ll see you when the dream gets moving Lift your eyes the world is watching So lose those sad eyes and be on your way Keep your friends close and your love on display And after all, we both know how this ends We both know we must give back what we spend Let it out turn around slip away Maybe we’ll meet again some day Let it out turn around slip away Maybe we’ll meet again some day Let it out turn around slip away Maybe we’ll meet again some day Let it out turn around slip away Maybe we’ll meet again some day