Песня «Rock N Roll Will Break Your Heart»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Well I don't know who you are
Я не знаю, кто ты,
And I don't care where you've been
Мне все равно, где ты была,
Please just take this deadbeat soul
Просто прошу тебя: поручись за эту бестолковую душу,
Let him keep the hearts he stole
Сохрани все сердца, которые он разбил.
And all those little lies
Эта бесконечная ложь
They told ya in disguise
Была так хорошо замаскирована,
They got you through those lonely hours
Что помогла тебе справиться с одиночеством,
Made you think the world was ours
И ты даже верила, что весь мир принадлежит нам.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


There's a holy roller sign
Мне как будто въяве показали, что будет дальше,
And a chance she won't be mine
И, вероятно, мы больше никогда не будем вместе:
There's no teenage dreams to fill
Не осталось уже подростковых фантазий -
Break my heart I know you will
Ты разобьешь мне сердце, даже если не хочешь этого.
And we'll tumble down the street
И мы будем шататься по улицам,
Sleep alone in my back seat
Спать на заднем сидении моей машины,
Oh all that jealous talk we made
А все наши ссоры из-за ревности
Strung out in the soul parade
Выстроятся, как на параде, чтобы мучить нас.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


I'm the man who shot the moon and cried
Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть,
Let those thieves and bastards all collide
Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга.
Take these words and burn them if you don't mind
Пожалуйста, забудь все мои слова сожги их.


Oh sweetheart these nights were made for me
Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня,
Still so far from where I long to be
Но все равно это совсем не то, что мне нужно.
You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.


You said it from the start
Но ты же знала это с самого начала:
Rock 'n' roll will break your heart
Рок-н-ролл разобьет тебе сердце.
[x2]

Другие песни исполнителя:

  • I was lost like a love sick ghost Maybe for the very first time You were there where the truth gives way Not for the very last time In a daze from your seasick ways Nobody else could thrill me In your gaze, I was paralyzed Love in the very first degree In this showdown pain was sweet I took all I could take, shook all I could shake And your moves got strange in my defeat I was nothing less than torn, crying out to be reborn Come back, baby, you can make me happy Maybe you can prove me wrong? You’re the only one who could ever save me Maybe you could prove me wrong? I’ve been living in the dark down here too long I was born once again, my love In the midst of the rainstorm I would kiss your feet and praise your name If you sign my release form In this showdown, pain was sweet I took all I could take, shook all I could shake And your moves got strange in my defeat I was nothing less than torn, crying out to be reborn Come back, baby, you can make me happy Maybe you can prove me wrong? You’re the only one who could ever save me Maybe you could prove me wrong? I’ve been living in the dark down here too long And if you should lose your way I’ll be here waiting every day Wild, wild horses couldn’t keep me From your front door, oh, I swear Come back, baby, you can make me happy Maybe you can prove me wrong? You’re the only one who could ever save me Maybe you could prove me wrong? Come back, baby, you can make me happy Maybe you can prove me wrong? You’re the only one who could ever save me Maybe you could prove me wrong? I’ve been living in the dark down here Keeping my intentions clear Out of luck in the dark down here too long
  • Moonshine Moonshine I may be bleeding but I feel just fine Moonshine Moonshine I wish to God you would send me a sign My future's on its knees It don't do its best to please My crooked spine Moonshine Moonshine I got the troubles of this whole world combined Moonshine Moonshine I bet my whole life on this useless design And I don't see no place That I can show this shameful face Without fear of decline Never knowing Is the most evil feeling And every answer here Is none too appealing I'm just waiting in line Praying hard when it comes, it's divine Have I been blind, moonshine? Moonshine Moonshine I'm going up to Graceland where they built me a shrine Moonshine Moonshine I'll take all your problems if you'd only take mine And we'll go with the girls They got empty beds and curls We won't be easy to find, moonshine
  • Well she’s halfway over this hard on son She’s not gone yet but she’s leaving And she’s quite sure she’s not the only one She’s not gone yet but she’s leaving Well there’s a quiver up her backbone, dogs in the dust She’s not gone yet but she’s leaving And she’ll take what she needs and she’ll do what she must She’s not gone yet but she’s leaving There’s a raw bone whisper underneath the cover Louder than a dead man’s drum There’s a joke that they told her when she got much older When she knew just what she’d become Oh let me tell ya that she’s… One part evil, three-fifths blind She’s not gone yet but she’s leaving And she’s oh so delicate and still don’t mind She’s not gone yet but she’s leaving Well there’s a chance that she knows where the bodies are kept She’s not gone yet but she’s leaving And she still don’t remember the tears that she wept She’s not gone yet but she’s leaving There’s a raw bone whisper underneath the cover Louder than a dead man’s drum There’s a joke that they told her when she got much older When she knew just what she’d become Oh let me tell ya now… Well she’s all too generous with my time She’s not gone yet but she’s leaving And she knows that injustice is no real crime She’s not gone yet but she’s leaving And I will always remember the way that she crawled She’s not gone yet but she’s leaving When I throw up in the rain she pretends she’s appalled She’s not gone yet but she’s leaving There’s a raw bone whisper underneath the cover Louder than a dead man’s drum There’s a joke that they told her when she got much older When she knew just what she’d become
  • OTM Well, I play where the roses grow I miss how your affection was all I’d ever know Every day like a life well dreamed You were there in pieces, I saw you could be redeemed Darling, it’s no use playing this role It can break your heart, it can split your soul Playing this game makes you hard and cold Let me take these chains and this blindfold Roxy, please don’t go Roxy, please don’t go I swear I’m not here to make you sigh I know the sun leaves you cold and the moon makes you cry When nothing is everything everything is all right I know I’m the one to turn your black white Darling, it’s a crime how you keep yourself safe How you’ve turned this sweet life into your grave Give me just a sign that your heart still beats That you walked your last down these dead end streets Roxy, please don’t go Roxy, please don’t go Darling, it’s no use playing this role It can break your heart it can split your soul Playing this game makes you hard and cold Let me take these chains and this blindfold Roxy, please don’t go Roxy, please don’t go Roxy, please don’t go Roxy, please don’t go
  • I'm trying to keep my brains from getting dry There's only way I know I'm gonna bolt shut the windows Barricade the doors Let all of my judgements go I'll take the meat from the table Talk straight while I'm able Untill I'm nothing less than a crime Until my heart stops beating I will drink myself too much wine Well I know I'm getting nowhere Creeping up the backstair Telling myself I'm in pain Even I don't believe me I'm threatening to leave me Till only my dumbness remains Well even schoolgirls deride me There's something dead inside me I'd give away my blood for a sign Until my ship comes in I'm gonna drink myself too much wine Too much wine, too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor I'll be anything for too much wine I'm trying to keep my brains from getting dry There's only way I know I'm gonna bolt shut the windows Barricade the door Let all of my judgements go I'll take the meat from the table Talk straight while I'm able Untill I'm nothing less than a crime Until my heart stops beating I will drink myself too much wine Too much wine, too much wine Too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor I'll be anything for too much wine Too much wine, too much wine I'll be your best kind of friend I'll be submissive to the end of the line And when the clock strikes seven They can cut me down in my prime I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine I'll be your last witchdoctor too much wine I'll be anything for too much wine