Песня «Into the Wild»
исполнителя On-The-Go.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

I wanna go
Я хочу уйти
Further beyond
Как можно дальше
Into the wild
В дикую местность.
What will it cost?
Сколько это будет стоить?


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?



РЕКЛАМА
So many times
Так много раз
We fail and fail
Мы терпели и терпели неудачу.
Could we escape
Можем ли мы сбежать
Once and for all?
Раз и навсегда?


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


I have to go
Я должен вернуться туда,
Where I belong
Откуда я родом.
No matter what
И неважно,
It will cost
Сколько придётся заплатить.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?


Day after day
День за днём
Dreaming away
Я провожу в мечтах.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I escape
И исчезаю.


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?


Patience, my dear
Терпение, моя дорогая.
Our time will come
Наше время настанет.
Don't you forget
Не забывай,
Where we belong
Откуда мы родом.


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
ХКачество перевода подтверждено
Подробнее
nofear.alfastrah.ru
Перейти
favicon

Другие песни исполнителя:

  • Silently you float Ты плывёшь бесшумно In the world unseen В невидимом мире, Covered with the glow Покрытая светом Shining from within И сияющая изнутри. On a lifeless hill На безжизненном холме, Where I've seen you once Где я повстречал тебя однажды, Lost my inner peace Я потерял душевный покой For one lucky chance По счастливой случайности. Roads shall cross in the same place Все дороги неминуемо пересекутся в одном месте, (I would give it all) (Я отдал бы всё). РЕКЛАМА Even if you choose a very different way Даже если ты изберёшь совершенно иной путь. (Just to see you glow) (Только чтобы увидеть, как ты светишься). I've been told you had left these lands Мне сказали, что ты покинула эти земли. (I would give it all) (Я отдал бы всё). Still I'm whispering, whispering, whispering your name Но всё равно я нашёптываю, нашёптываю, нашёптываю твоё имя. (Just to see you glow) (Только чтобы увидеть, как ты светишься). Get me through one more day Дайте мне пережить ещё один день. I've picked up the trail, but I can't say Я взял след, но не могу сказать, If it's false or true. And I keep on Верный он или ложный. И я продолжаю Whispering, whispering, whispering Нашёптывать, нашёптывать, нашёптывать... I would give it all Я отдал бы всё, Just to see you glow Только чтобы увидеть, как ты светишься. I would give it all Я отдал бы это всё, Just to see you glow Только чтобы увидеть, как ты светишься. I would give it all Я отдал бы это всё, Just to see you glow Только чтобы увидеть, как ты светишься.
  • On-The-Go - Alone - текст песни I run water in the shower Just to feel less alone I can walk for hours Not to be at home There's a time in your life You find no one around You are lost You are lost And you can not be found Those are magical saddest moments Those are tragical darkest moments Baby boy don't look away Daddy would love to stay Baby girl don't look away Mommy and I will find a way Baby boy don't look away There will be another day Baby girl don't look away Someday, oh, someday There's a time in your life You find no one around You are lost You are lost And you can not be found Those are magical saddest moments Those are tragical darkest moments I keep the front door unlocked I tell you just in case There's one thing I miss the most And it's seeing your face There's a time in your life You find no one around You are lost You are lost And you can not be found Those are magical saddest moments Those are tragical darkest moments Those are magical saddest moments Those are tragical darkest moments Till death do us part Till death do us part Till death do us part Till death do us part Till death do us part Till death do us part Till death do us part Till death do us part
  • Came not for vengeance Я пришёл не ради мести, Nor gave up on this Но и не отказался от неё. But I see the sadness Однако я осознаю безрадостность Of our false beliefs Наших ложных убеждений. Did you really have to? Неужели тебе пришлось?.. Did you really care? Неужели тебе было не всё равно?.. I won't give up on you Я не отвергну тебя Until the end До самого конца. Give me another chance Дай мне ещё один шанс, Don't make me fall again Не заставляй снова терпеть поражение. kvartaly-otrada.ru реклама Узнать больше РЕКЛАМА Something might happen Что-то может случиться. Over the years of luck Спустя многие годы везения Someday you will be struck Однажды ты проиграешь. Why didn't you tell me? Почему ты не сказала мне? Now you just can't stand it Теперь ты не в силах терпеть. Can I ask for more? Могу ли я просить о большем? I don't pray for mercy Я не молю о прощении, I don't pray at all Я ни о чём не прошу. Give me another chance Дай мне ещё один шанс, Don't make me fall again Не заставляй снова терпеть поражение. Something might happen Что-то может случиться. Over the years of luck Спустя многие годы везения Someday you will be struck Однажды ты проиграешь. Why didn't you tell me? Почему ты не сказала мне? Now you just can't stand it Теперь ты не в силах терпеть. Can I ask for more? Могу ли я просить о большем? I don't pray for mercy Я не молю о прощении, I don't pray at all Я ни о чём не прошу.
  • Nearly lost my mind Я почти потерял рассудок, Carrying this load Пытаясь пронести эту ношу Up this endless climb В бесконечном восхождении God forsaken road По Богом забытому пути. I am wondering Я задаюсь вопросом, If I'm gonna break and lose it Что будет, если я всё брошу и окончательно сойду с ума? Oh no О нет, I am burning, I am burning out Я устал, я выдыхаюсь. Can you tell me how Можешь объяснить мне, как Have you pulled me in? Ты втянула меня в это? РЕКЛАМА shuffle-studio.ru Погрузись в атмосферу танцевальной тусовки Узнать больше РЕКЛАМА домгарри.рф Отметь День Рождения в доме Гарри Поттера! От 9800 р. Узнать цену РЕКЛАМА cinecast.ru Организация прямого эфира Узнать больше Because I don't know Ведь я даже не знаю, If we can come clean Можем ли мы во всём признаться. I am wondering Я задаюсь вопросом, How am I gonna tell you I'm out? Как сказать тебе, что я решил уйти? Oh no О нет, I am begging, I am begging you Я молю, я тебя умоляю: (To let me go) (Отпусти меня). I wanna turn the story around Я хочу переписать этот рассказ Keep telling myself ‘I'm not going down' И продолжаю себе повторять: "Я не намерен отступать". Ain't no fool, ain't no clown Я не дурак и не клоун, And I just wanna end oh this god damn run Я просто хочу покончить с этой проклятой гонкой. Going round and round Всё идёт по кругу. I guess it all repeats Кажется, всё повторяется. And the hellhounds' howl И вой церберов — Is all that I hear Это всё, что слышно мне. Am I dreaming? Are they're gonna chase us down? Быть может, это сон? Начнут ли они на нас охоту? Oh no О нет, I am spiraling, I'm falling down Я снижаюсь всё быстрее, я падаю. And the sun goes blind И солнце ослепляет, And the wind gets cold И ветер становится холоднее. Planets don't align Планеты не выстраиваются в ряд, And our hope grows old И наша надежда всё слабее. As I fade away I'm telling you we're done for Пока жизнь во мне угасает, я расскажу тебе, ради чего мы умираем. Oh no О нет, I am bleeding, I am bleeding out Я в крови, я истекаю кровью. I wanna turn the story around Я хочу переписать этот рассказ, Keep telling myself ‘I'm not going down' И продолжаю себе повторять: "Я не намерен отступать". Ain't no fool, ain't no clown Я не дурак и не клоун, And I just wanna end oh this god damn run Я просто хочу покончить с этой проклятой гонкой. I wanna turn the story around Я хочу переписать этот рассказ, Keep telling myself ‘I'm not going down' И продолжаю себе повторять: "Я не намерен отступать". Ain't no fool, ain't no clown Я не дурак и не клоун, And I just wanna end oh this god damn run Я просто хочу покончить с этой проклятой гонкой.
  • Get down on your knees Опустись на колени. Tell me how does it feel? Скажи мне, как ты себя чувствуешь? Where have we gone? Куда мы пришли? Far beneath Гораздо ниже, Down below К самому дну. Is it now? Сейчас? Is it then? Или потом? Will I love you again? Смогу ли я полюбить тебя снова? For the sake of ourselves Ради нас самих We can never be friends Мы никогда не сможем стать друзьями. РЕКЛАМА проприкус.рф Поставить элайнеры Старсмайл в Москве Узнать больше ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ РЕКЛАМА flexiligner.shipkovclinic.ru Сколько стоят элайнеры Узнать больше ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ РЕКЛАМА services.toyota-kuntsevo.ru Сервис TOYOTA Кунцево. До −40% на работы и −20% на з/ч Узнать больше I'm a beast in a cage Я — зверь в клетке Looking for an escape В поисках спасения. Is it now? Сейчас? Is it then? Или потом? Will I love you again? Смогу ли я полюбить тебя снова? Get down on your knees Опустись на колени. Now tell me how does it feel? Теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь? Where have we gone? Куда мы пришли? Far beneath Гораздо ниже, Down below К самому дну. Far beneath Гораздо ниже, Down below К самому дну. Is it now? Сейчас? Is it then? Или потом? Will I love you again? Смогу ли я полюбить тебя снова? For the sake of ourselves Ради нас самих We can never be friends Мы никогда не сможем стать друзьями. I'm a beast in a cage Я — зверь в клетке Looking for an escape В поисках спасения. Is it now? Сейчас? Is it then? Или потом? Will I love you again? Смогу ли я полюбить тебя снова? Far beneath Гораздо ниже, Down below К самому дну. Get down on your knees Опустись на колени. Now tell me how does it feel? Теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь? Where have we gone? Куда мы пришли? Far beneath Гораздо ниже, Down below К самому дну.