Песня «Into the Wild»
исполнителя On-The-Go.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

I wanna go
Я хочу уйти
Further beyond
Как можно дальше
Into the wild
В дикую местность.
What will it cost?
Сколько это будет стоить?


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?



РЕКЛАМА
So many times
Так много раз
We fail and fail
Мы терпели и терпели неудачу.
Could we escape
Можем ли мы сбежать
Once and for all?
Раз и навсегда?


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


I have to go
Я должен вернуться туда,
Where I belong
Откуда я родом.
No matter what
И неважно,
It will cost
Сколько придётся заплатить.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?


Day after day
День за днём
Dreaming away
Я провожу в мечтах.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I escape
И исчезаю.


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?


Patience, my dear
Терпение, моя дорогая.
Our time will come
Наше время настанет.
Don't you forget
Не забывай,
Where we belong
Откуда мы родом.


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
ХКачество перевода подтверждено
Подробнее
nofear.alfastrah.ru
Перейти
favicon

Другие песни исполнителя:

  • I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму In never ending youthВ бесконечной юности So I can visit youТак что я могу навестить тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. I wanna be preparedЯ хочу быть готовым I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге So I keep pushing throughПоэтому я продолжаю пробиваться. It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I can't get over youЯ не могу забыть тебя. Still can't get over youДо сих пор не могу забыть тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. We'll never be preparedМы никогда не будем готовы. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I'll never be preparedЯ никогда не буду готов. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя.
  • Flare up young hearts Зажгитесь, молодые сердца! Stand up on your feet Встаньте на ноги! Don't get used to this pain Хватит терпеть эту боль. Someone gets hurt Кому-то причиняют боль Right on the streets На улицах, Dying in the driveways И они умирают в переулках. Another hit Ещё удар. I wish we could just quit Я хочу, чтобы мы всё бросили And share this moment И поделились этим мгновением, РЕКЛАМА Before it's not too late Пока ещё не поздно. Let's fix it up Давай исправим это, Until it's torn apart Пока нас не разлучили. If you can't take it Если ты не можешь с этим смириться, Hold on to my love Тогда держись за мою любовь. Flare up young hearts Зажгитесь, молодые сердца! Stand up on your feet Встаньте на ноги! Don't get used to this pain Хватит терпеть эту боль. (Is it another mistake? (Ещё одна ошибка? I can only guess Я могу только догадываться, If you'd care about this) Важно ли это для тебя). Someone gets hurt Кому-то причиняют боль Right on the streets На улицах, Dying in the driveways И они умирают в переулках. (Is it another misread? (Снова недопонимание? I don't even guess Я даже не догадываюсь, What you think about this) Что ты думаешь об этом). When we'll wake up Когда мы проснёмся, Sunbeams will slowly roll Солнечные лучи медленно проникнут Into the forest В лес. The light will warm the day Свет согреет день, As if we're gone Словно нас больше нет. No flesh, no bones, no blood Мы без плоти, без костей, без крови. We're flecks of dust Мы — частицы пыли. And it will stay that way И так будет вечно. Flare up young hearts Зажгитесь, молодые сердца! Stand up on your feet Встаньте на ноги! Don't get used to this pain Хватит терпеть эту боль. (Is it another mistake? (Ещё одна ошибка? I can only guess Я могу только догадываться, If you'd care about this) Важно ли это для тебя). Someone gets hurt Кому-то причиняют боль Right on the streets На улицах, Dying in the driveways И они умирают в переулках. (Is it another misread? (Снова недопонимание? I don't even guess Я даже не догадываюсь, What you think about this) Что ты думаешь об этом). Flare up young hearts Зажгитесь, молодые сердца! Stand up on your feet Встаньте на ноги! Don't get used to this pain Хватит терпеть эту боль. Someone gets hurt Кому-то причиняют боль Right on the streets На улицах, Dying in the driveways И они умирают в переулках. Flare up young hearts Зажгитесь, молодые сердца! Stand up on your feet Встаньте на ноги! Don't get used to this pain Хватит терпеть эту боль. Someone gets hurt Кому-то причиняют боль Right on the streets На улицах, Dying in the driveways И они умирают в переулках.
  • One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, РЕКЛАМА And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to Я хочу... One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to Я хочу...
  • Leave me Оставь меня, Don't wake me up Не буди меня. I am trying to get some rest Я пытаюсь немного отдохнуть, Till my vessel's to ship out Пока мой корабль не отдал швартовы. Leave me Оставь меня, Don't hate me now Забудь про ненависть. I am settling old scores Я свожу старые счёты, Only one left to pay off И осталось одно, за что я должен отплатить. Sail to look into his eye Я плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза — Sea Devil gets my soul tonight Этой ночью морской дьявол получит мою душу. РЕКЛАМА (The heart of the whaler (Сердце китобоя — One of the brave hearts) Одно из храбрейших сердец). My only friend, my whaling gun Мой единственный друг — гарпунная пушка — Gotta keep sailing on and on Продолжит со мной плавание до самого конца. (The heart of the whaler (Сердце китобоя — One of the brave hearts) Одно из храбрейших сердец). Sail to look into his eye Я плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза — Sea Devil gets my soul tonight Этой ночью морской дьявол получит мою душу. (The heart of the whaler (Сердце китобоя — One of the brave hearts) Одно из храбрейших сердец). My only friend, my whaling gun Мой единственный друг — гарпунная пушка — Gotta keep sailing on and on Продолжит со мной плавание до самого конца. Sail to look into his eye Я плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза — Sea Devil gets my soul tonight Этой ночью морской дьявол получит мою душу. My only friend, my whaling gun Мой единственный друг — гарпунная пушка — Gotta keep sailing on and on Продолжит со мной плавание до самого конца. Sail to look into his eye Я плыву, чтобы заглянуть к нему в глаза — Sea Devil gets my soul tonight Этой ночью морской дьявол получит мою душу. My only friend, my whaling gun Мой единственный друг — гарпунная пушка — Gotta keep sailing on and on Продолжит со мной плавание до самого конца.
  • I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму In never ending youthВ бесконечной юности So I can visit youТак что я могу навестить тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. I wanna be preparedЯ хочу быть готовым I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге So I keep pushing throughПоэтому я продолжаю пробиваться. It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I can't get over youЯ не могу забыть тебя. Still can't get over youДо сих пор не могу забыть тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. We'll never be preparedМы никогда не будем готовы. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I'll never be preparedЯ никогда не буду готов. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя.