Песня «Into the Wild»
исполнителя On-The-Go.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

I wanna go
Я хочу уйти
Further beyond
Как можно дальше
Into the wild
В дикую местность.
What will it cost?
Сколько это будет стоить?


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?



РЕКЛАМА
So many times
Так много раз
We fail and fail
Мы терпели и терпели неудачу.
Could we escape
Можем ли мы сбежать
Once and for all?
Раз и навсегда?


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


I have to go
Я должен вернуться туда,
Where I belong
Откуда я родом.
No matter what
И неважно,
It will cost
Сколько придётся заплатить.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?


Day after day
День за днём
Dreaming away
Я провожу в мечтах.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I escape
И исчезаю.


Will you let me sneak away
Ты позволишь мне проскользнуть
Through the backwoods to the gates?
Сквозь лесную глушь к воротам?
Beat the system
Борись с системой,
Crack the code
Взломай код.
Do you really want to go?
Ты действительно хочешь уйти?


Patience, my dear
Терпение, моя дорогая.
Our time will come
Наше время настанет.
Don't you forget
Не забывай,
Where we belong
Откуда мы родом.


Will you let me slip away
Ты позволишь мне ускользнуть
Through the shadows of the day?
Сквозь тени дня?
Break a promise
Нарушь обещание,
Change the plot
Измени сюжет.
I will catch you on the spot
И я сразу же тебя поймаю.


In the mountains and the seas
Там, где горы и моря,
Where we face our deepest fears
Мы столкнёмся с нашими глубочайшими страхами.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
Be with me or leave me be
Будь со мной или оставь меня
At the bottom of the sea
На дне морском.
Will you put your trust in me?
Доверишься ли ты мне?
ХКачество перевода подтверждено
Подробнее
nofear.alfastrah.ru
Перейти
favicon

Другие песни исполнителя:

  • One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, РЕКЛАМА And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to Я хочу... One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to burn out Я хочу сжечь это место. One spark Одна искра, And the flame will flare up И вспыхнет пламя. Burn out Сжечь, Want this place to Я хочу...
  • Sunlight on your face Looks like day comes early Nightmares fade away You soul’s bathing in the sun Cool air smells like spring Clouds are melting slowly Forget all you know Where we are and what we are Till the day they met He was dying to get through And that day he said: “I would die to be with you” But she only laughed at him “Boy, we’ll see what you can do” He had a plan to get the gun He’s gonna get the money You need no one in this world Except your sweet baby-girl She loves diamonds more than pearls And all she needs is money Chorus: And she won’t be surprised If you kill somebody And she won’t be surprised No one moves no one gets hurt And she won’t be surprised And she won’t be surprised He puts all at stake It’s his choice nobody to blame Changing wheels and raiding banks And every time it’s just the same He’s gonna leave this town For his baby to be pleased He’ll do it all for her ‘Cause he loves his honey You need no one in this world Except your sweet baby-girl She loves diamonds more than pearls And all she needs is money Chorus: And she won’t be surprised If you kill somebody And she won’t be surprised No one moves no one gets hurt And she won’t be surprised And she won’t be surprised And she won’t be surprised And she won’t be surprised Sunlight on your face Looks like day comes early Nightmares fade away You soul’s bathing in the sun Cool air smells like spring Clouds are melting slowly Forget all you know Where we are and what we are
  • I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму In never ending youthВ бесконечной юности So I can visit youТак что я могу навестить тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. I wanna be preparedЯ хочу быть готовым I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге So I keep pushing throughПоэтому я продолжаю пробиваться. It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I can't get over youЯ не могу забыть тебя. Still can't get over youДо сих пор не могу забыть тебя. All wrinkled, silver-hairedМорщинистый, седовласый. We'll never be preparedМы никогда не будем готовы. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. Don't put on make upНе накладывай макияж. No need to botherНе нужно беспокоиться. I want youЯ хочу тебя I don't want no otherЯ не хочу никого другого Don't you feel sorryНеужели тебе не жаль? On goes the storyИстория продолжается. Just let goПросто отпусти See you on the roadУвидимся на дороге I wanna capture youЯ хочу поймать тебя. And then imprison youА потом посадить тебя в тюрьму. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. My never ending youthМоя бесконечная Юность It's hard to tell the truthТрудно сказать правду. I'll never be preparedЯ никогда не буду готов. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя. I know I'm losing youЯ знаю, что теряю тебя.
  • Out in the streets На улицах, If you're feeling down Если ты подавлена, You've got to keep on Ты должна двигаться вперёд. And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. Maybe I could save the day Возможно, мне удастся тебя спасти. Oh, there's blood on your lips О, на твоих губах кровь. When you're feeling hurt Когда ты почувствуешь себя разбитой, You've got to hold on Ты должна держаться. And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. I will come to ease your pain Я приду, чтобы избавить тебя от страданий. РЕКЛАМА When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза, I think I know you better Мне кажется, что я знаю тебя гораздо лучше. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь, But I know we're gonna get hurt Но я знаю, мы причиним боль. Sometimes we are playing cool Иногда мы действуем хладнокровно. I thought I knew you better Мне казалось, что я знаю тебя гораздо лучше. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь. (Probably you won't believe (Возможно, ты не поверишь. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь. Probably) Возможно). Oh, there's blood on your lips О, на твоих губах кровь. (Blood on your lips (На твоих губах кровь. Blood on your lips) На твоих губах кровь). When you're feeling hurt Когда ты почувствуешь себя разбитой, You've got to hold on Ты должна держаться. (Hurt (Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on) Ты должна держаться). And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. I will come to ease your pain Я приду, чтобы избавить тебя от страданий. Oh, there's blood on your lips О, на твоих губах кровь. (Blood on your lips (На твоих губах кровь. Blood on your lips) На твоих губах кровь). When you're feeling hurt Когда ты почувствуешь себя разбитой, You've got to hold on Ты должна держаться. (Hurt (Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on) Ты должна держаться). And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. I will come to ease your pain Я приду, чтобы избавить тебя от страданий. (Hurt (Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on) Ты должна держаться). When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза, I think I know you better Мне кажется, что я знаю тебя гораздо лучше. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь, But I know we gonna get hurt Но я знаю, мы причиним боль. Sometimes we are playing cool Иногда мы действуем хладнокровно. I thought I knew you better Мне казалось, что я знаю тебя гораздо лучше. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь. (Probably you won't believe (Возможно, ты не поверишь. Probably you won't believe Возможно, ты не поверишь. Probably) Возможно). Oh, there's blood on your lips О, на твоих губах кровь. (Blood on your lips (На твоих губах кровь. Blood on your lips) На твоих губах кровь). When you're feeling hurt Когда ты почувствуешь себя разбитой, You've got to hold on Ты должна держаться. (Hurt (Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on) Ты должна держаться). And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. I will come to ease your pain Я приду, чтобы избавить тебя от страданий. Oh, there's blood on your lips О, на твоих губах кровь. (Blood on your lips (На твоих губах кровь. Blood on your lips) На твоих губах кровь). When you're feeling hurt Когда ты почувствуешь себя разбитой, You've got to hold on Ты должна держаться. (Hurt (Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've got to hold on) Ты должна держаться). And wait and wait and wait И ждать, и ждать, и ждать. I will come to ease your pain Я приду, чтобы избавить тебя от страданий. ([10x:] ([10x:] Hurt Разбитой... You've got to hold on Ты должна держаться. Hurt Разбитой... You've) Ты...)
  • On-The-Go - The Quiet Life - текст песни Woke up on a train Hearing water falling from the dam Rolled the curtains up Looked outside Saw a river running wide It's nearly been two years When I last came here It felt easier Still don't know where I belong Grabbed my bags It won't be long Only visiting I don't live here anymore I don't (I don't) live here anymore But my heart keeps coming back I didn't feel this way before Never felt this way before And I keep on hitting the same old tracks By the river mirror-like I just walked and gazed far On the other side There's the quiet life Where the mighty green-brushed mountains lie And at my mother's place Tears were streaming down her face She looked older than before I would stay and be of help Fixing cupboard doors But I don't live here anymore I don't live here anymore I don't (I don't) live here anymore Though my heart keeps coming back I didn't feel this way before Never felt this way before And I keep on hitting the same old tracks Oh, there's the quiet life Oh, there's the quiet life Oh, there's the quiet life