Песня «Под тенью старого дуба»
исполнителя София Ротару.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

La umbra nucului batrân,
Pe banca învechită
Tu [bad word] mai ramân,
te mângâi, iubită!
Şi-n nopţile cu cer senin,
Cu şoapte de iubire;
Îţi mângâiam al tău păr fin
Nebun de fericire!

Acum vrea mai rămân,
Dar banca-i putrezită,
Şi [bad word] nucului bătrân
De vânturi risipită...
Şi, tot chemându-te-n zadar,
Durerea ce curmă
Ţi-aduce-n plânsul meu amar
Romanţa de pe urmă...

Ла умбра нукулуй бэтрын
Пе банка ынвекитэ,
Ту мэ ругай сэ май рэмын,
Сэ те мынгый, юбито!
Ши-н нопциле ку чер сенин,
Ку шоапте де юбире,
Ыць мынгыям ал тэу пэр фин
Небун де феричире!

Акум аш вреа сэ май рэмын,
Дар банка-й путрезитэ,
Ши фрунза нукулуй бэтрын
Де вынтурь рисипитэ...
Ши, тот кемынду-те-н задар,
Дуререа че мэ курмэ
Ць-адуче плынсул меу амар
Романца де пе урмэ.

La umbra nucului batrân,
Pe banca învechită
Tu [bad word] mai ramân,
te mângâi, iubită!
Şi-n nopţile cu cer senin,
Cu şoapte de iubire;
Îţi mângâiam al tău păr fin
Nebun de fericire!

Другие песни исполнителя:

  • Словно долгий дождь, словно долгий дождь Сделал так, что один день на другой похож. Вот ведь в чём беда, вот ведь в чём беда, – Не оставил и этот день следа. Припев: Дело не в погоде, Но меня на грусть наводит, Что не происходит в жизни ничего. Дело не в погоде... Ничего не происходит – Вот ведь что обиднее всего. В чём причина здесь? В чём причина здесь? И друзья есть, и дом, и всё, как-будто, есть. И забот полно, и забот полно, Только грусть не проходит всё равно. Припев: Дело не в погоде, Но меня на грусть наводит, Что не происходит в жизни ничего. Дело не в погоде... Ничего не происходит – Вот ведь что обиднее всего. Я вспоминаю времена – Жизнь улыбалась, как весна, Каждый день событьем был для нас, Словно всё в первый раз. Нет, нас не ждал уютный дом, Мы лишь могли мечтать о нём. Можно вспоминать о тех далёких днях, Как о лучших днях. В чём причина здесь? В чём причина здесь? Или всё же для грусти в жизни повод есть?..
  • ВЕТОЧКА РЯБИНЫ Веточку рябины к берегу прибило. Я ли не жалела, я ли не любила? Только то, что было, Я не сберегла, Только то, что было, В октябре отмыло ливнем добела. Веточку рябины на волне знобило. А обиды счета я ли не забыла? Только то, что было, Навсегда ушло, Только то, что было, Чтоб скорей остыло, снегом замело. Веточку рябины осень погубила... Мне любовь обманом сердце не разбила. Только то, что было, В нём я берегу, Только то, что было Светит, как рябина, ярко на снегу. Веточку рябины к берегу прибило. Я ли не жалела, я ли не любила?..
  • Я, ты, он, она, Вместе — целая страна. Вместе — дружная семья, В слове «мы» — сто тысяч «я» Большеглазых, озорных, Черных, рыжих и льняных, Грустных и веселых В городах и селах! Над тобою солнце светит, Родина моя, Ты прекрасней всех на свете, Родина моя! Я люблю, страна, твои просторы, Я люблю твои поля и горы, Сонные озера и бурлящие моря. Над полями выгнет спину Радуга-дуга, Нам откроет сто тропинок Синяя тайга. Вновь настанет время спелых ягод, А потом опять на землю лягут Белые, огромные, роскошные снега, Как будто праздник! Припев: Будут на тебя звезды удивленно смотреть, Будут над тобою добрые рассветы гореть в полнеба. В синей вышине птицы будут радостно петь, И будет песня звенеть над тобой в облаках На крылатых твоих языках! Я, ты, он, она, Вместе — целая страна. Вместе — дружная семья, В слове «мы» — сто тысяч «я»! Над тобою солнце светит, Льется с высоты. Все на свете, все на свете Сможем я и ты. Я прильну, земля, к твоим березам, Я взгляну в глаза веселым грозам И, смеясь от счастья, упаду в твои цветы. Обняла весна цветная Ширь твоих степей. У тебя, страна, я знаю, Солнечно в судьбе. Нет тебе конца и нет начала, И текут светло и величаво Реки необъятные, как песня о тебе, Как будто праздник! Припев.
  • А я не знала, что не вылечить временем, не укрыть снегопадами в моём сердце печаль. А я не знала, что любовь моя прежняя. Оживёт так негаданно, вновь его повстречав. Припев. Я ж его любила, А он меня не простил. Тенью за ним ходила, А он меня не впустил. Ночь ему дарила, Нежней чем розовый шёлк. Я ж его любила, а он меня не нашел. Не миновала я пути неизбежного любовалась закатами, не спала по ночам А я не знала, что любовь моя прежняя. Оживёт так негаданно, вновь его повстречав Припев. Я ж его любила, А он меня не простил. Тенью за ним ходила, А он меня не впустил. Ночь ему дарила, Нежней чем розовый шёлк. Я ж его любила, а он меня не нашел.
  • А мне без песни и в поле тесно, Она – родная сестра моя. И я без песни, как я без сердца, И я без песни совсем не я. Припев: И я не стану грустить напрасно, Любимой песни я не прерву. Когда пою я, то жизнь прекрасна, Когда пою я, тогда живу. Я только песню возьму с собою, Когда глаза мне закроет мгла. Была мне песня счастливой болью, Моим дыханьем она была. Припев: И я не стану грустить напрасно, Любимой песни я не прерву. Когда пою я, то жизнь прекрасна, Когда пою я, тогда живу. Когда пою я, тогда живу. - Нашли ошибки в тексте песни(словах песни) София Ротару - Моя песня ? пришлите правильный вариант текста песни(слов песни) София Ротару - Моя песня к нам на почту(раздел "Контакты") Смотреть видеоклип песни/слушать онлайн: София Ротару - Моя песня