Песня «Под тенью старого дуба»
исполнителя София Ротару.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

La umbra nucului batrân,
Pe banca învechită
Tu [bad word] mai ramân,
te mângâi, iubită!
Şi-n nopţile cu cer senin,
Cu şoapte de iubire;
Îţi mângâiam al tău păr fin
Nebun de fericire!

Acum vrea mai rămân,
Dar banca-i putrezită,
Şi [bad word] nucului bătrân
De vânturi risipită...
Şi, tot chemându-te-n zadar,
Durerea ce curmă
Ţi-aduce-n plânsul meu amar
Romanţa de pe urmă...

Ла умбра нукулуй бэтрын
Пе банка ынвекитэ,
Ту мэ ругай сэ май рэмын,
Сэ те мынгый, юбито!
Ши-н нопциле ку чер сенин,
Ку шоапте де юбире,
Ыць мынгыям ал тэу пэр фин
Небун де феричире!

Акум аш вреа сэ май рэмын,
Дар банка-й путрезитэ,
Ши фрунза нукулуй бэтрын
Де вынтурь рисипитэ...
Ши, тот кемынду-те-н задар,
Дуререа че мэ курмэ
Ць-адуче плынсул меу амар
Романца де пе урмэ.

La umbra nucului batrân,
Pe banca învechită
Tu [bad word] mai ramân,
te mângâi, iubită!
Şi-n nopţile cu cer senin,
Cu şoapte de iubire;
Îţi mângâiam al tău păr fin
Nebun de fericire!

Другие песни исполнителя:

  • Заплаканный дождь дрожит на ресницах, Остывшей любви сгорают страницы, Но вместе с дождём ты плакать не будешь, Хотя никогда меня не забудешь. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память, Оставляю тебе на память — наше вчера. Забудут любовь и небо, и птицы, И я не смогу тебе больше сниться, Остыло и всё, уже не согреешь, Но ты обо мне забыть не сумеешь. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память — наше вчера. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память, Оставляю тебе на память — наше вчера.
  • До разлуки осталось два дня, Но уже по тебе я скучаю. И теперь, ты поверь, обнимая, любя, Даже времени не замечаю. Как тревогу, прощаясь, унять? Что отдать тебе перед дорогой? Чтоб потом каждый день ты мечтал, так как я, Возвратившись обнял у порога. Забирай поцелуи горячего лета, Чтоб они в январе согревали тебя. Забирай, но в холодной постели рассвета Вспоминай и разлука добавит огня. Час разлуки в любви словно век, Так мучительно длятся недели. Даже лето не радует, пусть будет снег, Чтоб скорее дождаться капели. Почему так устроена жизнь? Не могу без дорог и просторов. Но так трудно разлукой любовь проверять - Каждый миг так отчаянно дорог. Забирай поцелуи горячего лета, Чтоб они в январе согревали тебя. Забирай, но в холодной постели рассвета Вспоминай и разлука добавит огня. Под хрипение растерзанных струн я кричу Как с любимой остаться хочу. Забирай.... Забирай, но в холодной постели рассвета Вспоминай и разлука добавит огня. Забирай.... Забирай.... Забирай....
  • Тихо, как после карнавала Душа вся в серпантинах И не кого нет возле неё Было, в судьбе моей немало Любви и дней счастливых И все их помнит сердце моё Все они останутся в сердце моём Припев: Не смотри на календарь Не для всех он верным бывает Стоит полюбить И весна придёт Не смотри на календарь Счастливые часов не считают Время подождёт, время подождёт Не поддавайся Время, то шло то замирало, Но сколько б ночь не длилась, А утро всё равно настаёт Было, в судьбе моей немало Любви и дней счастливых И все их помнит сердце моё Все они останутся в сердце моём текст песни (слова) Ротару София — Время подождет найден на сайте Припев: Не смотри на календарь Не для всех он верным бывает Стоит полюбить И весна придёт Не смотри на календарь Счастливые часов не считают Время подождёт, время подождёт Не поддавайся Проигрыш. Припев: Не смотри на календарь Не для всех он верным бывает Стоит полюбить И весна придёт Не смотри на календарь Счастливые часов не считают Время подождёт, время подождёт Не поддавайся
  • 1. Замирая набирала ток в твоих руках И по лестнице ночей стремилась в облака. 111 часов любовь, как стрела, Но она не долетела к цели, Ты забрал её в свои метели. Припев: Цветы сирени запорошены луной Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной. Ведь незакончена зима в твоем окне Разве ты можешь знать о том, что боль еще во мне? 2.Отражение во всём вокруг-твои глаза И еще один предавший день-еще слеза. Пустота рисует «Нет"ответ Среди нельзя. Ты любовь свою легко направил На обрыв, и я хожу по краю. Припев.
  • Ты ведь не узнаешь то, что там в душе, Сердце не расскажет никогда Может быть, оно не хочет Может быть, на крыльях ночи Улетит, ты будешь ждать… ПРИПЕВ: Так нечаянно Всё растаяло Это снег или вода? Почему же ты Думал, что мечты Не вернутся никогда? Так нечаянно, так нечаянно Всё начнется и пройдет, Но ведь ты свое желанье Загадал под новый год Ты ведь не заметил то, что здесь сейчас Я хочу быть чистой как слеза И не спросишь ты несмело Почему я так хотела Посмотреть в твои глаза ПРИПЕВ