Песня «Веточка рябины»
исполнителя София Ротару.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

ВЕТОЧКА РЯБИНЫ
Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?

Только то, что было,
Я не сберегла,
Только то, что было,
В октябре отмыло ливнем добела.

Веточку рябины на волне знобило.
А обиды счета я ли не забыла?

Только то, что было,
Навсегда ушло,
Только то, что было,
Чтоб скорей остыло, снегом замело.

Веточку рябины осень погубила...
Мне любовь обманом сердце не разбила.

Только то, что было,
В нём я берегу,
Только то, что было
Светит, как рябина, ярко на снегу.

Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?..

Другие песни исполнителя:

  • Заплаканный дождь дрожит на ресницах, Остывшей любви сгорают страницы, Но вместе с дождём ты плакать не будешь, Хотя никогда меня не забудешь. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память, Оставляю тебе на память — наше вчера. Забудут любовь и небо, и птицы, И я не смогу тебе больше сниться, Остыло и всё, уже не согреешь, Но ты обо мне забыть не сумеешь. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память — наше вчера. Я не оглянусь, ты меня не зови, Между нами осталась только- тень твоей любви, Я не оглянусь, не держи, мне пора, Оставляю тебе на память, Оставляю тебе на память — наше вчера.
  • La umbra nucului batrân, Pe banca învechită Tu [bad word] să mai ramân, Să te mângâi, iubită! Şi-n nopţile cu cer senin, Cu şoapte de iubire; Îţi mângâiam al tău păr fin Nebun de fericire! Acum aş vrea să mai rămân, Dar banca-i putrezită, Şi [bad word] nucului bătrân De vânturi risipită... Şi, tot chemându-te-n zadar, Durerea ce mă curmă Ţi-aduce-n plânsul meu amar Romanţa de pe urmă... Ла умбра нукулуй бэтрын Пе банка ынвекитэ, Ту мэ ругай сэ май рэмын, Сэ те мынгый, юбито! Ши-н нопциле ку чер сенин, Ку шоапте де юбире, Ыць мынгыям ал тэу пэр фин Небун де феричире! Акум аш вреа сэ май рэмын, Дар банка-й путрезитэ, Ши фрунза нукулуй бэтрын Де вынтурь рисипитэ... Ши, тот кемынду-те-н задар, Дуререа че мэ курмэ Ць-адуче плынсул меу амар Романца де пе урмэ. La umbra nucului batrân, Pe banca învechită Tu [bad word] să mai ramân, Să te mângâi, iubită! Şi-n nopţile cu cer senin, Cu şoapte de iubire; Îţi mângâiam al tău păr fin Nebun de fericire!
  • Вслед за мной на водных лыжах ты летишь, За спиной растаял след от водных лыж. Ты услышь, их музыку услышь. Как от волшебного смычка такая музыка. Уведу, тебя от дома уведу, На виду у всех знакомых уведу. Уведу, быть может, на беду. Одной натянутой струной мы связаны с тобой. Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной, Как будто ангел загорелый, за спиной. Верни мне музыку, без музыки тоска. Мы расстались, но осталась наша музыка. Никогда, не возвращусь я никогда. Никогда не запоет уже вода. Без следа, все смыло без следа. Ложь не нужна - ей грош цена, струна оборвана... Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной, Как будто ангел загорелый, за спиной. Верни мне музыку, без музыки тоска. Мы расстались, но осталась наша музыка.
  • Легкий школьный вальс тоже был у нас, У него судьба была такая: Помню как сейчас, наш десятый класс Закружила вьюга фронтовая. Фронтовой санбат у лесных дорог Был прокурен и убит тоскою. Но сказал солдат, что лежал без ног: Мы с тобой, сестра, еще станцуем. А сестра, как мел, вдруг запела вальс, Голос дрогнул, закачался зыбко. Улыбнулась всем: Это я для вас, - А слеза катилась на улыбку. Сколько лет прошло - не могу забыть Тот мотив, который пелся с болью. Сколько лет прошло - не могу забыть Мужество солдатское и волю.
  • Нас не догонят Нас не догонят, нас не догонят Только скажи дальше нас двое, Только огни аэродромов. Мы убежим, нас не догонят, Дальше от них, дальше от дома. Ночь- проводник, спрячь наши тени За облака, за облаками. Hас не найдут, нас не изменят, Им не достать звёзды руками. Небо уронит ночь на ладони Hас не догонят, нас не догонят. Hебо уронит ночь на ладони Hас не догонят, нас не догонят. Нас не догонят! Нас не догонят! Нас не догонят! Мы убежим, всё будет просто Ночь упадёт, небо уронит И пустота на перекрёстках, Лишь пустота - нас не догонят. Hе говори - им не понятно Только без них, только не мимо, Лучше никак, но не обратно, Только не с ними, только не с ними. - Нас не догонят! - Нет, не догонят! - Нет, не догонят! - Нет! - Не догоняют? - Не догоняют! Небо уронит ночь на ладони Hас не догонят, нас не догонят. Небо уронит ночь на ладони Hас не догонят, нас не догонят. Нас не догонят! Нас не догонят! Нас не догонят! Нас не догонят!