Песня «Lying from You»
исполнителя Linkin Park.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always
Wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just ’cause
I know I can
But I can’t pretend this is the way
It will stay
I’m just trying to bend the truth
I can’t pretend I’m who you want me to be
So I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk
Of who I ought to be
Remember listening to all of that
And this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person
Really is me and I’m
[Trying to bend the truth]
But the more I push
The more I’m pulling away
’Cause I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

This isn’t what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from me
Like this [3x]

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

***

Когда я притворяюсь,
Что моя жизнь удалась,
Я похож на того, кем ты всегда
Хотела меня видеть.
Когда я притворяюсь,
Я забываю о том, что я преступник,
Ведь я выкрадываю секунды своей жизни
Только потому, что в состоянии это делать.
Но я не могу притворяться, что так оно
И будет впредь.
Я просто пытаюсь исказить правду.
Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь меня видеть.
Поэтому я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].
Я хочу быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе
Это я.

Я помню, чему меня учили.
Помню снисходительные речи тех,
Кому я должен был уподобиться.
Я помню, как вслушивался
В эту белиберду.
Я притворялся приспособленцем.
И теперь тебе кажется,
Что я, действительно, такой. Но я
[Пытаюсь исказить правду].
Чем больше мой напор,
Тем больше позиций сдаю,
Ведь я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе
Это я.

Я не хотел, чтобы всё вышло именно так.
Я и не думал, что после моих слов
Тебе захочется убежать от меня
Как можно дальше. [3 раза]

[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе
Это я.

Другие песни исполнителя:

  • I remembered black skies The lightning all around me I remembered each flash As time began to blur Like a startling sign That fate had finally found me And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough to reach the truth that lies Across this new divide There was nothing in sight But the memories left abandoned There was nowhere to hide The ashes fell like snow And the ground caved in Between where we were standing And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Across this new divide In every loss, in every lie And every truth that you'd deny And each regret and each goodbye Was a mistake too great to hide And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the floods cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it be enough to reach the truth that lies Across this new divide Across this new divide Across this new divide Я помнил черные небеса, Молнии вокруг меня; Я помнил каждую вспышку, Когда время начало расплываться, Как поразительное предзнаменование, Что судьба, наконец, нашла меня... И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил.... Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда. Приведи причину, По которой я должен заполнить эту дыру, Соединить обрывки пространства… Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит По ту сторону этой новой границы... Ничего не было видно, Кроме брошенных воспоминаний... Было некуда спрятаться, Пепел падал, словно снег, И земля проседала Между нами. И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил... Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда По ту сторону этой новой границы... В каждой потере, в каждой лжи И каждой правде, которую ты отрицала, Каждое сожаление и каждое прощание Было слишком большой ошибкой, чтобы попытаться утаить её... И все, что я слышал – твой голос, говорящий, Что я получаю то, что заслужил. Так назови причину, Доказывающую, что я неправ, Начисто стирающую память... Дай потоку смыть Отстранённость твоего взгляда. Приведи причину, По которой я должен заполнить эту дыру, Соединить обрывки пространства… Пусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит По ту сторону этой новой границы... По ту сторону этой новой границы... По ту сторону этой новой границы...
  • (Shinoda:) Weep not for roads untraveled Weep not for paths left lone Cause beyond every bend is a long blinding end Its the worst kind of pain I've known (Shinoda + Bennington) Give up your heart left broken. And let that mistake pass on Cause the love that you lost wasn't worth what it cost And in time you'll be glad it's gone. (Whoa) x 4 [Music break] (Whoa) x2 (Bennington:) Weep not for roads untraveled Weep not for sights unseen May your love never end and if you need a friend, there's a seat here along side me. (Whoa) x4 [till the end]