Песня «Acid Jazz Singer»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

This place was once a home,
But now you're gone.
Gone like the sun,
You took away,
It was coming so they say.

This boy and his heavy heart,
Were feeling small.
Kicking around the leaves,
It seems,
We're so vacant after all.

There's nothing more to say,
Let me sleep these dreams away,

We'll check out soon.
Me and the Belle,
She knows me so well,
She don't want my soul,
She's not in control.
Oh, find me place,
A discounted space,
A hole in the ground,
Nobody's favourite now.

This night,
This pretty light,
With my best friends.
Keeping the hounding dogs away,
From my window night and day.

This place was once a home
But now it's still
All of the stars are sleeping low
On my broken windowsill

Won't you let me be
Just the old has-beens and me

I'll check out soon
Rolling in style
Be gone for a while
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Going nowhere
Floating around
Nobody's favourite now

Well there's nothing more to say
Let me sleep these dreams away

And won't you let me be
Just the old has-beens and me

We'll check out soon
Rolling in style
Be gone for a while
A million and one
Has-beens in the sun
Pretending to care
Oh going nowhere
Just floating around
Nobody's favourite... now

Другие песни исполнителя:

  • Well it's a big big city and it's always the same Это очень большой город, и ничего не меняется. Can never be too pretty tell me your name Красоты много не бывает... Скажи, как тебя зовут? Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"? А что если я наберусь наглости и скажу: "Будь моей!" Because I may be a beggar and you may be the queen Ведь я могу быть нищим, а ты — королевой. I know I may be on a downer I'm still ready to dream Пусть я на транквилизаторах, я всё равно готов мечтать. Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk. Хотя сейчас 3 ночи — как раз самое время поговорить. So if you're lonely why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And go you know me no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try, oh my, you caught my eye, Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима. Well it's a big, big city and the lights are all out Это очень большой город, его огни погасли. But it's as much as I can do you know to figure you out Но, знаешь, это всё, что я могу сделать, чтобы понять твою суть. And I must confess, my heart's in broken pieces Должен признаться, моё сердце разбито, And my head's a mess А в голове у меня ни одной связной мысли. And it's 4 in the morning, and I'm walking along Сейчас 4 утра, и я иду Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong Мимо призраков всех пьяниц, которые когда-то здесь бедокурили. And it's you, woo hoo И лишь от тебя, That's got me going crazy for the things you do От того, что ты делаешь, у меня голова кругом! So if you're crazy, I don't care, you amaze me И даже если ты не в своем уме, мне это не важно — я восхищен тобой, Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk Глупышка. О Боже, не может быть, ты мне отвечаешь! I die, you smile, you laugh, I cry Я потрясен, ты улыбаешься, ты смеешься, я плачу. And only, a girl like you could be lonely И знаешь, только такая девушка, как ты, может быть одинока. And it's a crying shame, if you would think the same (Ужасно, если ты так же думаешь обо мне!) A boy like me's just irresistible Парень вроде меня просто неотразим. So if you're lonely, why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come and go Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And know me, no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try oh my, you caught my eye Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима.
  • Saw the night give way Where the light was golden So I took my leave Of all that I was holding Darling come the day When your nightmares fall I’ll be on that first plane home And we’ll outrun them all Well I guess it’s sweet We still live like strangers in the street It’s the cruelest thing When the word is spoken I swear it’s a sin To see you heartbroken Darling come the day It’s too much to breathe I’ll hold this space for you And I won’t let you leave I will keep the beat We’ll still move like strangers in the street Darling come the time When you slip away I’ll be that whispered word That hangs around your doorway Our tale complete We’ll still dance like strangers in the street
  • Well I don't know who you are Я не знаю, кто ты, And I don't care where you've been Мне все равно, где ты была, Please just take this deadbeat soul Просто прошу тебя: поручись за эту бестолковую душу, Let him keep the hearts he stole Сохрани все сердца, которые он разбил. And all those little lies Эта бесконечная ложь They told ya in disguise Была так хорошо замаскирована, They got you through those lonely hours Что помогла тебе справиться с одиночеством, Made you think the world was ours И ты даже верила, что весь мир принадлежит нам. I'm the man who shot the moon and cried Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть, Let those thieves and bastards all collide Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга. Take these words and burn them if you don't mind Пожалуйста, забудь все мои слова — сожги их. Oh sweetheart these nights were made for me Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня, Still so far from where I long to be Но все равно это совсем не то, что мне нужно. You said it from the start Но ты же знала это с самого начала: Rock 'n' roll will break your heart Рок-н-ролл разобьет тебе сердце. There's a holy roller sign Мне как будто въяве показали, что будет дальше, And a chance she won't be mine И, вероятно, мы больше никогда не будем вместе: There's no teenage dreams to fill Не осталось уже подростковых фантазий - Break my heart I know you will Ты разобьешь мне сердце, даже если не хочешь этого. And we'll tumble down the street И мы будем шататься по улицам, Sleep alone in my back seat Спать на заднем сидении моей машины, Oh all that jealous talk we made А все наши ссоры из-за ревности Strung out in the soul parade Выстроятся, как на параде, чтобы мучить нас. I'm the man who shot the moon and cried Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть, Let those thieves and bastards all collide Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга. Take these words and burn them if you don't mind Пожалуйста, забудь все мои слова — сожги их. Oh sweetheart these nights were made for me Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня, Still so far from where I long to be Но все равно это совсем не то, что мне нужно. You said it from the start Но ты же знала это с самого начала: Rock 'n' roll will break your heart Рок-н-ролл разобьет тебе сердце. I'm the man who shot the moon and cried Я из тех, кто целит в луну и плачет оттого, что не может попасть, Let those thieves and bastards all collide Так что пусть все эти подлецы и воры уничтожат друг друга. Take these words and burn them if you don't mind Пожалуйста, забудь все мои слова — сожги их. Oh sweetheart these nights were made for me Милая, такие ночи, как эта, просто созданы для меня, Still so far from where I long to be Но все равно это совсем не то, что мне нужно. You said it from the start Но ты же знала это с самого начала: Rock 'n' roll will break your heart Рок-н-ролл разобьет тебе сердце. You said it from the start Но ты же знала это с самого начала: Rock 'n' roll will break your heart Рок-н-ролл разобьет тебе сердце. [x2]
  • Well I was chasing down flies and shooting up women Trying to get the whole thing straight in my head Lookin for a girl who’d come with me swimming And come and play tunes at the end of my bed And all the hardmen were drinkin down petrol Bamming up the girls when in came the law Heading for the door and getting tongue tied When they asked me what exactly I saw Chorus: So I’ll get some Monte Christo’s And we can all go see the band Well I may not be a looker yeah But I’ll help you any way I can Back at my room I was making me nervous Watching TV and picking my feet Wishing I was pretty and burning my shoes And wishing for once I’d kept the receipt I called myself and wondered out loud Tried to get the whole thing straight in my head I left the tape running and played it back Twice but I couldn’t make sense of what I had said Chorus Bridge: Well it may not make you handsome And it may not even make you feel aliiiiiiive You may not have the ransom But you can always count on this It’s him and them and she and me And sick and muddy, everybody Alt Chorus: So you can bring y 124a our wasters banjo Bring yer sister and her friend Diane Well I may not have a big boys pistol But I’ll help them any way I can Alt Chorus 2: And you can call me Cinderella! You can make me your best man Well you may be a right old queen But I’ll help you any way I can
  • Come now honey I may be just a fool, but I’ve got my principles I’m unlucky You may be alive but you’re not invincible It’s just blindness Kicking up a fuss and it’s not for the first time Oh your highness Someone musta told ya you once were a friend of mine I’ve never been shy but I’ve kept my head down Oh oh oh Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh Put on your best dress I’ll take you dancing under the street lights Oh you’re charmless You ain’t too pretty but I’ve seen ya tonight It’s just kindness I was brought up well and I won’t leave you crying Oh your highness You ain’t too bright but as long as you’re trying I’ll do my best to keep my head down Oh oh oh Putting my brains to the test in this old ghost town Oh oh oh I’ve never been shy but I’ve kept my head down Oh oh oh Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh I’ll do my best to keep my head down Oh oh oh Putting my brains to the test this in old ghost town Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh