Песня «Mistress Mabel»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00
Премьера песни: 2008-05-26

Текст песни:

Mistress Mabel seriously wrong
Clears my table badly then she’s gone
Takes a liberty if you let her
Yes she’s bold but she should know better
Oh dear Mabel please don’t put me on

Mistress Mabel all the kids agree
You’re unstable curious and free
Wind them down and then keep them kickin
Sunken eyed and all panic stricken
Oh dear mabel it still worries me
Hem line rat bag so they told her
Last nights name tag across her shoulder

And tell me where all the days have gone
When you robbed my cradle tell me Mabel
Where’d you go when you can’t go on
With this filthy fable tell me Mabel

Mistress Mabel won’t you marry me?
I’m unable to take it seriously
I’ll be good and you’ll be a minute
I wish you would or I’ll drop you in it

Oh dear Mabel won’t you marry me?
Hem line rat bag so they told her
Last nights name tag across her shoulder,

And tell me where all the days have gone
When you robbed my cradle tell me Mabel
Where’d you go when you can’t go on
With this filthy fable tell me Mabel
Tell me Mabel tell me Mabel

Клип к песне:

Другие песни исполнителя:

  • Well it's a big big city and it's always the same Это очень большой город, и ничего не меняется. Can never be too pretty tell me your name Красоты много не бывает... Скажи, как тебя зовут? Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"? А что если я наберусь наглости и скажу: "Будь моей!" Because I may be a beggar and you may be the queen Ведь я могу быть нищим, а ты — королевой. I know I may be on a downer I'm still ready to dream Пусть я на транквилизаторах, я всё равно готов мечтать. Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk. Хотя сейчас 3 ночи — как раз самое время поговорить. So if you're lonely why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And go you know me no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try, oh my, you caught my eye, Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима. Well it's a big, big city and the lights are all out Это очень большой город, его огни погасли. But it's as much as I can do you know to figure you out Но, знаешь, это всё, что я могу сделать, чтобы понять твою суть. And I must confess, my heart's in broken pieces Должен признаться, моё сердце разбито, And my head's a mess А в голове у меня ни одной связной мысли. And it's 4 in the morning, and I'm walking along Сейчас 4 утра, и я иду Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong Мимо призраков всех пьяниц, которые когда-то здесь бедокурили. And it's you, woo hoo И лишь от тебя, That's got me going crazy for the things you do От того, что ты делаешь, у меня голова кругом! So if you're crazy, I don't care, you amaze me И даже если ты не в своем уме, мне это не важно — я восхищен тобой, Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk Глупышка. О Боже, не может быть, ты мне отвечаешь! I die, you smile, you laugh, I cry Я потрясен, ты улыбаешься, ты смеешься, я плачу. And only, a girl like you could be lonely И знаешь, только такая девушка, как ты, может быть одинока. And it's a crying shame, if you would think the same (Ужасно, если ты так же думаешь обо мне!) A boy like me's just irresistible Парень вроде меня просто неотразим. So if you're lonely, why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come and go Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And know me, no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try oh my, you caught my eye Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима.
  • She said oh my, I don’t know why I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car Me and your girlfriend and your sister with the big scar I said oh Christ, I told you twice It’s just not easy going through all these things thrice What’s this I wonder, you drive a bluebird You got no money for the petrol, that’s what I heard And it’s all right, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s nightmare I said oh no, oh please just go You got no eyelids and sweet ella loves me so She got my number, though I can’t stand her I can’t help diggin her a hope I guess I wonder And oh it’s clear, you want me dear It would be easier if I was never here You got the money, and I got the reason, I’ll stick around with you for just another season And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s nightmare She’s just getting along, So don’t tell me she’s yours Oh please tell me I’m wrong again It’s all in a daze/day, So what can you say Just; sleep in yer shoes With the winterbox blues Any time you choose, Oh yeah She said oh my, I don’t know why I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car Me and your girlfriend and your sister with the big scar She said oh Christ, I told you twice It’s just not easy going through all these things thrice What’s this I wonder, you drive a bluebird You got no money for the petrol, that’s what I heard And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s wonder
  • You wear your mask, I'll wear mine They don't come cheap, but they fit just fine You can be her and I can be him We can both sink when the rest don't swim Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind Everybody knows that the sun still sets And everybody gives and everybody gets Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long I can be the one that you just can't shake Till you swear that your eyes go blind We can disappear till the sun burns a hole In the life that we left behind And I just won't stop till my heart gives way And you and I are a long lost myth There's nothing very much that I wouldn't do To be the last of the men that you romanced with The last of the men that you romanced with Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long You wear your mask I'll wear mine They don't come cheap but they fit just fine We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind
  • [Verse 1] Well it's a big, big city and it's always the same Can never be too pretty, tell me your name Is it out of line if I were simply bold and say "Would you be mine?" Because I may be a beggar and you may be the queen I know I may be on a downer, I'm still ready to dream Though it's three o'clock, the time is just the time it takes for you to talk [Hook] So if you're lonely Why'd you say you're not lonely? Oh you're a silly girl, I know I heard it so It's just like you to come and go And know me, no you don't even know me You're so sweet to try, oh my, you caught my eye A girl like you is just irresistible [Verse 2] Well it's a big, big city and the lights are all out But it's as much as I can do you know to figure you out And I must confess My heart's in broken pieces and my head's a mess And it's 4 in the morning and I'm walking along Beside the ghost of every drinker here who's ever done wrong And it's you, woo-hoo, that's got me going crazy for the things you do [Hook] So if you're crazy, I don't care, you amaze me But you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk I die, you smile, you laugh, I cry And only, a girl like you could be lonely And it's a crying shame, if you would think the same A boy like me is just irresistible [Outro] So if you're lonely, why'd you say you're not lonely Oh you're a silly girl, I know I heard it so It's just like you to come and go And know me, no you don't even know me You're so sweet to try, oh my, you caught my eye A girl like you is just irresistible
  • She said "I'm Rosie" Она сказала: "Я Рози". - I said "I thought you were Lucy" "А я думал, ты Люси". — She said "No Rosie, I told you so" "Да нет же, я Рози, я же тебе говорила! Was here with your sister Я была здесь с твоей сестрой, But she's going out the back Но она уже ушла". I wanna dance and have fun y'know Да мне все равно, я просто хочу потанцевать и повеселиться. Of all the shitty little places Забавно, что из всех мерзких мест, где я бываю, I meet you it's here Я встретил тебя именно здесь And I'm freaking out Да еще и веду себя донельзя странно. I heard you got a brand new name Слышал, ты тут неплохо известна, Selling Es in the dark Продаешь тайком колеса. But hey it's nothing to shout about Хотя, да, об этом лучше помалкивать. Don't just say yes to tease me Не соглашайся только для того, чтобы подразнить меня, Do your up most to please me Лучше постарайся мне угодить. I don't mean to be sleazy Я не говорю, что ты должна делать что-то непристойное — Being you can't be easy Понимаю, тебе и так нелегко, When you're creepin' up the backstairs Когда ты тихонько пробираешься по черной лестнице, Mother's nightmares Не можешь нормально войти в дом, Falling in the front door Потому что тебя караулит мать — My my Кошмар! Climbing in the window Давай, лезь в окно, Get dressed, let's go Одевайся по-быстрому, Take your brother's car keys Прихвати ключи от машины брата Bye bye И поедем. Well I see your yellow fingers Ну да, я вижу твои желтые пальцы, And your crucifix bones Твои кости — такие, будто тебя распяли All covered in cellophane И все покрытые какой-то пленкой. Was there when your best friend said И я слышал, как твой лучший друг сказал: "Sweetheart, I'm just here to get drunk again" "Милая, я пришел сюда только для того, чтобы снова напиться". I wouldn't move if I was you Знаешь, на твоем месте я бы остался, I wouldn't wanna caught when the lights go out Хотя не хотелось бы, чтобы меня схватили, как только стемнеет. She said "You think you're so special" Она сказала: "Думаешь, ты особенный?" — I said "Sunshine I'm just just bored "Да нет, солнышко, просто мне очень скучно, I'm just checkin' out" и я зашел сюда, посмотреть, что тут делается". Don't just say yes to tease me Не соглашайся только для того, чтобы подразнить меня, Do your up most to please me Лучше постарайся мне угодить. I don't mean to be sleazy Я не говорю, что ты должна делать что-то непристойное — Being you can't be easy Понимаю, тебе и так нелегко, When you're creepin' up the backstairs Когда ты тихонько пробираешься по черной лестнице, Mother's nightmares Не можешь нормально войти в дом, Falling in the front door Потому что тебя караулит мать — My my Кошмар! Climbing in the window Давай, лезь в окно, Get dressed, let's go Одевайся по-быстрому, Take your brother's car keys Прихвати ключи от машины брата Bye bye И поедем.