Песня «Whistle For The Choir»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Well it's a big big city and it's always the same
Это очень большой город, и ничего не меняется.
Can never be too pretty tell me your name
Красоты много не бывает... Скажи, как тебя зовут?
Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"?
А что если я наберусь наглости и скажу: "Будь моей!"


Because I may be a beggar and you may be the queen
Ведь я могу быть нищим, а ты королевой.
I know I may be on a downer I'm still ready to dream
Пусть я на транквилизаторах, я всё равно готов мечтать.
Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk.
Хотя сейчас 3 ночи как раз самое время поговорить.


So if you're lonely why'd you say you're not lonely
Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна?
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
Ах ты, глупышка, не обижайся,
It's just like you to come
Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь.
And go you know me no you don't even know me
Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня.
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye,
Ты такая милая, я сразу тебя заметил
A girl like you's just irresistible
Девушка вроде тебя просто неотразима.


Well it's a big, big city and the lights are all out
Это очень большой город, его огни погасли.
But it's as much as I can do you know to figure you out
Но, знаешь, это всё, что я могу сделать, чтобы понять твою суть.
And I must confess, my heart's in broken pieces
Должен признаться, моё сердце разбито,
And my head's a mess
А в голове у меня ни одной связной мысли.
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Сейчас 4 утра, и я иду
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
Мимо призраков всех пьяниц, которые когда-то здесь бедокурили.
And it's you, woo hoo
И лишь от тебя,
That's got me going crazy for the things you do
От того, что ты делаешь, у меня голова кругом!


So if you're crazy, I don't care, you amaze me
И даже если ты не в своем уме, мне это не важно я восхищен тобой,
Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
Глупышка. О Боже, не может быть, ты мне отвечаешь!
I die, you smile, you laugh, I cry
Я потрясен, ты улыбаешься, ты смеешься, я плачу.
And only, a girl like you could be lonely
И знаешь, только такая девушка, как ты, может быть одинока.
And it's a crying shame, if you would think the same
(Ужасно, если ты так же думаешь обо мне!)
A boy like me's just irresistible
Парень вроде меня просто неотразим.


So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна?
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
Ах ты, глупышка, не обижайся,
It's just like you to come and go
Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь.
And know me, no you don't even know me
Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня.
You're so sweet to try oh my, you caught my eye
Ты такая милая, я сразу тебя заметил
A girl like you's just irresistible
Девушка вроде тебя просто неотразима.

Другие песни исполнителя:

  • I’ve been chasing diamonds, I’ve been chasing pearls I’ve been keeping company with cinnamon girls I swoon, do you see my head shake Stay tuned and I’ll entertain Hey hot stuff make mine a lemonade How long does a lifetime take And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon Well I lost my sense of humor when my lips turned blue Now I know the right move is just whatever gets you through I swooned from the minute that I woke Stay tuned cause it just might rain Hey hot stuff make mine a cherry Coke Your logic’s driving me insane And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon And then the music stopped playing And the lights came on There was no sign of Cinderella Cinderella was gone She left every heart broken Every good man cried Each and every one had that look upon their face like the ’60s just died And someone said I can hear the music I can hear the music I can hear the music Tell me if you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes Say yes, say yes, say yes, say yes Say yes yes yes yes Yes yes yes yes Yes yes yes yes Yes yes yes yes yes And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon They all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon Yeah
  • You wear your mask, I’ll wear mine They don’t come cheap, but they fit just fine You can be her and I can be him We can both sink when the rest don’t swim Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind Everybody knows that the sun still sets And everybody gives and everybody gets Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long I can be the one that you just can’t shake Till you swear that your eyes go blind We can disappear till the sun burns a hole In the life that we left behind And I just won’t stop till my heart gives way And you and I are a long lost myth There’s nothing very much that I wouldn’t do To be the last of the men that you romanced with The last of the men that you romanced with Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long Little by little by little by little by little by little by little Little by little by little by little by little by all day long You wear your mask I’ll wear mine They don’t come cheap but they fit just fine We can pretend that our fates are entwined The beautiful lies the beautiful kind
  • Whistle for the boys now don’t be shy Give us all a song and a reason why Baby got the bones and a hand me down Says her heart is black but her eyes are brown Give the boys a flash and they’ll love you so Give the girl some cash cause your mother said so And take em out to look at the queen And any old girl who’s in between Lay yourself down by the side of the bed Oh you naughty girl you know you tickle me red You look so dumb and you sound so twee And you can only wish that you was married to me Well, that’s what you get Oh don’t get upset Ridiculous you Waiting in the queue oh whoopee doo You could have been The best that I’ve seen Under the red light Everybody knows you cried last night Give us all a go till your face turns red Little Greg said you went home instead If you stick around you’ll get an alibi And we’ll try and keep your pretty face bone dry Rent a honey rent a honey one two three Chasing all the boys from your door cant be easy Well ruby said you was wrecked But your was never well behaved the last time I checked Lay yourself down by the side of the bed Oh you naughty girl you know you tickle me red You look so dumb and you sound so twee And you can only wish that you was married to me Well that’s what you get Oh don’t get upset Ridiculous you Waiting in the queue oh whoopee doo You could have been The best that I’ve seen Under the red light every body knows you cried last night Lay yourself down by the side of the bed Oh you naughty girl you know you tickle me red You look so dumb and you sound so twee You can only wish that you were married to me Well that’s what you get Oh don’t get upset Ridiculous you Waiting in the queue oh whoopee doo You could have been The best that I’ve seen Under the red light Everybody knows you cried last night Everybody knows you cried last night
  • It started out as nothing in the strangest sense He was never in his right mind, no defense She prayed for his attention, often on repeat Every time she heard his name and his heartbeat He was in denial in his own backyard Pleading for the rain just to come down hard She bought him a bracelet and put it on his wrist Like every time before she got close but missed Romeo, Romeo I’m your Juliet I’m the pot of gold that you haven’t found yet I’m here, right here He said, «Juliet I believe every word you say Time is running backwards every single day I’m here, right here» Well it started out as nothing in the strangest place Beating like a drum in a hard luck space He swore that he could feel something tugging on his sleeve He had the strangest sense that he was Adam, she was Eve She was in chains by her own good hand Keeping all the angels under her command He saw every detail burning like sun Couldn’t get it straight that his race was run Romeo, Romeo tell me where you’ve been I would be complete if you would let me in I’m here, right here He said, «Juliet I told you I was only passing through If I had a moment I would spend it just with you I’m here, right here» And they all fall down And they all fall down And she said, «Romeo, Romeo I’m your Juliet I’m the pot of gold that you haven’t found yet I’m here, right here» He said, «Juliet I believe every word you say Time is running backwards every single day I’m here, right here» She said, «Romeo, Romeo tell me where you’ve been I would be complete if you would let me in I’m here, right here» And he said, «Juliet I told you I was only passing through If I had a moment I would spend it just with you I’m here, right here»
  • She said oh my, I don’t know why I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car Me and your girlfriend and your sister with the big scar I said oh Christ, I told you twice It’s just not easy going through all these things thrice What’s this I wonder, you drive a bluebird You got no money for the petrol, that’s what I heard And it’s all right, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s nightmare I said oh no, oh please just go You got no eyelids and sweet ella loves me so She got my number, though I can’t stand her I can’t help diggin her a hope I guess I wonder And oh it’s clear, you want me dear It would be easier if I was never here You got the money, and I got the reason, I’ll stick around with you for just another season And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s nightmare She’s just getting along, So don’t tell me she’s yours Oh please tell me I’m wrong again It’s all in a daze/day, So what can you say Just; sleep in yer shoes With the winterbox blues Any time you choose, Oh yeah She said oh my, I don’t know why I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car Me and your girlfriend and your sister with the big scar She said oh Christ, I told you twice It’s just not easy going through all these things thrice What’s this I wonder, you drive a bluebird You got no money for the petrol, that’s what I heard And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight And oh she’s alright, everybody says she’s uptight Sick in the head, first in the bed So easy to be Friday’s wonder