Песня «Whistle For The Choir»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Well it's a big big city and it's always the same
Это очень большой город, и ничего не меняется.
Can never be too pretty tell me your name
Красоты много не бывает... Скажи, как тебя зовут?
Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"?
А что если я наберусь наглости и скажу: "Будь моей!"


Because I may be a beggar and you may be the queen
Ведь я могу быть нищим, а ты королевой.
I know I may be on a downer I'm still ready to dream
Пусть я на транквилизаторах, я всё равно готов мечтать.
Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk.
Хотя сейчас 3 ночи как раз самое время поговорить.


So if you're lonely why'd you say you're not lonely
Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна?
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
Ах ты, глупышка, не обижайся,
It's just like you to come
Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь.
And go you know me no you don't even know me
Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня.
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye,
Ты такая милая, я сразу тебя заметил
A girl like you's just irresistible
Девушка вроде тебя просто неотразима.


Well it's a big, big city and the lights are all out
Это очень большой город, его огни погасли.
But it's as much as I can do you know to figure you out
Но, знаешь, это всё, что я могу сделать, чтобы понять твою суть.
And I must confess, my heart's in broken pieces
Должен признаться, моё сердце разбито,
And my head's a mess
А в голове у меня ни одной связной мысли.
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Сейчас 4 утра, и я иду
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
Мимо призраков всех пьяниц, которые когда-то здесь бедокурили.
And it's you, woo hoo
И лишь от тебя,
That's got me going crazy for the things you do
От того, что ты делаешь, у меня голова кругом!


So if you're crazy, I don't care, you amaze me
И даже если ты не в своем уме, мне это не важно я восхищен тобой,
Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
Глупышка. О Боже, не может быть, ты мне отвечаешь!
I die, you smile, you laugh, I cry
Я потрясен, ты улыбаешься, ты смеешься, я плачу.
And only, a girl like you could be lonely
И знаешь, только такая девушка, как ты, может быть одинока.
And it's a crying shame, if you would think the same
(Ужасно, если ты так же думаешь обо мне!)
A boy like me's just irresistible
Парень вроде меня просто неотразим.


So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна?
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
Ах ты, глупышка, не обижайся,
It's just like you to come and go
Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь.
And know me, no you don't even know me
Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня.
You're so sweet to try oh my, you caught my eye
Ты такая милая, я сразу тебя заметил
A girl like you's just irresistible
Девушка вроде тебя просто неотразима.

Другие песни исполнителя:

  • Henrietta we got no flowers for you Just these three miserable c**ts Sitting on the back seat banging on the off beat We know you love us and you probably do Although you’re husband may cut us He’s such an animal though everything is possible Give us a kiss and maybe we can go out It’s hard to miss you when you follow us about Buy us some shoes and maybe take us for cola We’ll get you there in some filthy big gondola Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on Dear Henrietta we’re just three lonely boys Though the girls love us we’re so Into you incredibly we’d love to see you terribly We’d love to hate you but we don’t have no choice Come be our wa ha ha ha Honey, honey three four one time once more Give us a kiss and maybe we can go out It’s hard to miss you when you follow us about Buy us some shoes and maybe take us for cola We’ll get you there in some filthy big gondola Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
  • Well just slow down come on Lupe Brown Tell Desdemona that I'm ready to leave Well she's nothing much to look at and she's hard to believe Don't go down throw your arms around Every little psycho that you happen to see Well you meant everything to them But you meant nothing to me Well you're girlfriend made me itch And though I'll keep you in mind I would be happy to switch I don't know where you got that voice I would sell you to London if you gave me the choice Check those old clothes and those red bows Though you're a scrawny pup I Would be happy just to cheer you up, oh yes Well just slow down come on Lupe Brown Tell Desdemona that I'm ready to leave Well she's nothing much to look at and she's hard to believe Don't go down throw your arms around Every little psycho that you happen to see Well you meant everything to them But you meant nothing to me You got nothing I wish to steal Cause I got nothing to give you on account of Lucille She don't walk like a cripple should Well she's Columbia's finest oh she's better than good Wednesday's DJ's came in side ways Yelling for the mother of the sister And the brother of Orla the tease Well just slow down come on Lupe Brown Tell Desdemona that I'm ready to leave Well she's nothing much to look at and she's hard to believe Don't go down throw your arms around Every little psycho that you happen to see Well you meant everything to them But you meant nothing to me
  • Come now honey I may be just a fool, but I’ve got my principles I’m unlucky You may be alive but you’re not invincible It’s just blindness Kicking up a fuss and it’s not for the first time Oh your highness Someone musta told ya you once were a friend of mine I’ve never been shy but I’ve kept my head down Oh oh oh Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh Put on your best dress I’ll take you dancing under the street lights Oh you’re charmless You ain’t too pretty but I’ve seen ya tonight It’s just kindness I was brought up well and I won’t leave you crying Oh your highness You ain’t too bright but as long as you’re trying I’ll do my best to keep my head down Oh oh oh Putting my brains to the test in this old ghost town Oh oh oh I’ve never been shy but I’ve kept my head down Oh oh oh Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh I’ll do my best to keep my head down Oh oh oh Putting my brains to the test this in old ghost town Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
  • Well you’ve been scratching around in the basement Looking for somewhere to hide Making your own entertainment Trying hard to salvage some pride Well you’re the last of the original orphans And baby you’re a wonderful friend I love the way you say I’m forgiven And that I don’t have to pretend I’m no squeeze Well I’m no Monday’s child Tell me please Half a made up story Of syncopated glory Of when you and the kid ran wild And I know your kind You’ve got a dirty mind You think that half the world’s gone blind Well don’t ya And I can’t get on While you should be just good as gone When everything you say sounds wrong Oh yes it does Oh baby why don’t ya Well you say you only want to amuse me Just flash me that toothless smile You tie me up in words that confuse me And terrorize me all the while Aw you’re so twee And you’re so very dim Every time we meet You tell me of the time When you wish that you was mine And now it hurts you when you try to begin And I know your kind You’ve got a filthy mind You think that half the world’s gone blind Well don’t ya And I can’t get on While you should be just good as gone When everything you say sounds wrong Oh yes it does Oh baby why don’t ya Oh baby why don’t ya Oh I know your kind You’ve got a filthy mind You think that half the world’s gone blind Don’t ya And I can’t get on While you should be just good as gone When everything you say sounds wrong Oh yes it does Oh baby why don’t ya Oh baby why don’t ya Oh baby why don’t ya Oh baby why don’t ya
  • Henrietta we got no flowers for you Just these three miserable c**ts Sitting on the back seat banging on the off beat We know you love us and you probably do Although you’re husband may cut us He’s such an animal though everything is possible Give us a kiss and maybe we can go out It’s hard to miss you when you follow us about Buy us some shoes and maybe take us for cola We’ll get you there in some filthy big gondola Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on Dear Henrietta we’re just three lonely boys Though the girls love us we’re so Into you incredibly we’d love to see you terribly We’d love to hate you but we don’t have no choice Come be our wa ha ha ha Honey, honey three four one time once more Give us a kiss and maybe we can go out It’s hard to miss you when you follow us about Buy us some shoes and maybe take us for cola We’ll get you there in some filthy big gondola Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on Clean out the bank and bump off your daddy You can come live with us among the has beens and the addicts These are crazy times down at Costello music You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on