Песня «For The Girl»
исполнителя The Fratellis.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Well she said I know, but I just can’t tell
Everything that you’ve just been saying
Lucy was there as well in the dark
When the kids in the band were playing
No one can hear a word or tell
What the girl was singing
See, she must’ve been 16 or 18
I’m just past caring
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was busting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You’re not pleased that you’re easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said, I can’t love you any more than this
Ah, she said, she said, no, no, no, no
Oh then again, yes, why don’t you kill me
I said when I’m messed up like this
Sweetheart you know that don’t thrill me
Said I would’ve been there for you if you’d just been a little bit nicer
I was dead by Sunday half dead, scared just trying to please her
She was getting me pills when
I was into her best friend
She was chasing the thrills
And living down at the West End
She was pretty in braces
I lived under of her window
She said, take me to London
Tell me something I don’t know
And all the while the girls sang
La la la la and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said, I can’t love you any more than this
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was busting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You’re not pleased that you’re easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La, la, la, la, and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said I don’t like you, you can’t stand me
I can’t love you anymore than this

Другие песни исполнителя:

  • Oh I miss the womb Put me back and make it soon Where’s my bliss, what’s this sound Have you seen my solid ground All is nothing being everything Tell me why, tell me when Naked soup, tasteless bread Can I have your life instead I’m the singer, I’m the song Give it up, give it up Do me right and do me wrong Give it up, give it up Won’t you take me home please Make me feel something real Sing me from your window Let me be your side show Let me be the one to say I told you so I told you so Oh I spoke too soon All these answers make me swoon Where’s my fire, what’s this noise Is this even my own voice All is nothing though I don’t know why Please don’t let this pass me by Where’s my bliss, what’s this sound Have you seen my solid ground I’m the singer, I’m the song Give it up, give it up Do me right and do me wrong Give it up, give it up Won’t you take me home please Make me feel something real Sing me from your window Let me be your side show Let me be the one to say I told you so I told you so Baby you’re a bad man Everybody knows Better take what you can steal Before that hurricane blows You were there when Adam fell from bliss And no one knew your name Better leave now from the way you came Kneel down Make no sound Here comes your last time around Take that smile from off your lips Where you going time just slips
  • Well it's a big big city and it's always the same Это очень большой город, и ничего не меняется. Can never be too pretty tell me your name Красоты много не бывает... Скажи, как тебя зовут? Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"? А что если я наберусь наглости и скажу: "Будь моей!" Because I may be a beggar and you may be the queen Ведь я могу быть нищим, а ты — королевой. I know I may be on a downer I'm still ready to dream Пусть я на транквилизаторах, я всё равно готов мечтать. Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk. Хотя сейчас 3 ночи — как раз самое время поговорить. So if you're lonely why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And go you know me no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try, oh my, you caught my eye, Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима. Well it's a big, big city and the lights are all out Это очень большой город, его огни погасли. But it's as much as I can do you know to figure you out Но, знаешь, это всё, что я могу сделать, чтобы понять твою суть. And I must confess, my heart's in broken pieces Должен признаться, моё сердце разбито, And my head's a mess А в голове у меня ни одной связной мысли. And it's 4 in the morning, and I'm walking along Сейчас 4 утра, и я иду Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong Мимо призраков всех пьяниц, которые когда-то здесь бедокурили. And it's you, woo hoo И лишь от тебя, That's got me going crazy for the things you do От того, что ты делаешь, у меня голова кругом! So if you're crazy, I don't care, you amaze me И даже если ты не в своем уме, мне это не важно — я восхищен тобой, Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk Глупышка. О Боже, не может быть, ты мне отвечаешь! I die, you smile, you laugh, I cry Я потрясен, ты улыбаешься, ты смеешься, я плачу. And only, a girl like you could be lonely И знаешь, только такая девушка, как ты, может быть одинока. And it's a crying shame, if you would think the same (Ужасно, если ты так же думаешь обо мне!) A boy like me's just irresistible Парень вроде меня просто неотразим. So if you're lonely, why'd you say you're not lonely Если ты совсем одна, почему говоришь, что не одна? Oh you're a silly girl, I know I hurt it so Ах ты, глупышка, не обижайся, It's just like you to come and go Просто похоже, что ты сама не знаешь, чего хочешь. And know me, no you don't even know me Думаешь, что знаешь? Нет, ты совсем не знаешь меня. You're so sweet to try oh my, you caught my eye Ты такая милая, я сразу тебя заметил – A girl like you's just irresistible Девушка вроде тебя просто неотразима.
  • Pleased to meet you baby I’m your fool I’m the patron saint of the cruel There’s a dark room in my soul When I hear your name baby I lose control Here me now here me now Here me now here me now There’s nothing very much I wouldn’t do to catch your eye And you can’t see me now see me now See me now see me now There’s just too many things I’m haunted by I’m no loser but I can’t win I’m the right man in the wrong skin I could be our holy ghost But I’ll be deaf dumb and blind when you need me most Here me now here me now Here me now here me now There’s nothing very much I wouldn’t do to catch your eye And you can’t see me now see me now See me now see me now There’s just too many things I’m haunted by And though my nights are strange There’s a voice inside my head I would not change every now and then I see my friends pass by but I’ve got nothing more to say except a long goodbye And though I try It’s clear to see that I’m a desperate guy Pleased to meet you baby I’m your fool I’m the patron saint of the cruel There’s a dark room in my soul When I hear your name baby I lose control Here me now here me now Here me now here me now There’s nothing very much I wouldn’t do to catch your eye And you can’t see me now see me now See me now see me now There’s just too many things I’m haunted by And though my nights are strange there’s a voice inside my head I would not change Every now and then I see my friends pass by but I’ve got nothing more to say except a long goodbye And though I try It’s clear to see that I’m a desperate guy
  • I’ve been chasing diamonds, I’ve been chasing pearls I’ve been keeping company with cinnamon girls I swoon, do you see my head shake Stay tuned and I’ll entertain Hey hot stuff make mine a lemonade How long does a lifetime take And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon Well I lost my sense of humor when my lips turned blue Now I know the right move is just whatever gets you through I swooned from the minute that I woke Stay tuned cause it just might rain Hey hot stuff make mine a cherry Coke Your logic’s driving me insane And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon And then the music stopped playing And the lights came on There was no sign of Cinderella Cinderella was gone She left every heart broken Every good man cried Each and every one had that look upon their face like the ’60s just died And someone said I can hear the music I can hear the music I can hear the music Tell me if you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes If you hear the music say yes Say yes, say yes, say yes, say yes Say yes yes yes yes Yes yes yes yes Yes yes yes yes Yes yes yes yes yes And they all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon They all got down to the Cinderella quick step In living color, cheekbones like Johnny Depp When the whip came down it was no joke Came too soon, half drunk under a full moon Yeah
  • Ghost lights on the water almost makes you shiver Black dog at 4:00 am, oh baby, just surrender When you’ve had enough of all this entertainment Come to me and I’ll slip you the answer Take the long road when in doubt Take the long road and you’ll find your way out Keep the needle spinning ’round Find a place and just lay your body down Find a place and just lay your body down Headlights, alarm bells always kept you moving Red sun sets and daydreams, baby, just you keep ’em coming When you’ve had enough of all of your creations Come to me and I’ll show you the river Take the long road when in doubt Take the long road and you’ll find your way out Keep the needle spinning round Find a place and just lay your body down Find a place and just lay your body down And you hide And you hide yourself away And you hide And you hide yourself away Take the long road when in doubt Take the long road and you’ll find your way out Keep the needle spinning ’round Find a place and just lay your body down Find a place and just lay your body down Find a place and just lay your body down